Traduzione del testo della canzone Duality - Suzi Quatro

Duality (originale)

Both of me, reality, tell the truth who do you see
Scratch the surface of my mind and you will find, Duality
Take a trip to destiny, outta control, you’re hooked on me
Fate I fearless cruel plays kind, he look behind, Duality
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
Two Minds, Duality.
That’s my reality, my sexuality, my duality
Both of me who do you see, tell me truth, reality
Scratch the surface you will find, I’m in my mind, duality
Things are never whats the seem
Mu hope my fears, my broken dreams
Buried deep in the desert dust
Buried deep in that place called lust
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
That’s my duality, that’s my reality, my sexuality, my duality
Flash burn touch the sky
Trick turn who am I
Wild child drink me slow
I’ll go to places you can’t go
Crash churn trash about
Quick learn spit me out
Wild child I’ll take the blow
Devil’s dance where angels go
That’s my duality, that’s my reality, my sexuality, my duality

Duality (traduzione)

Tutti e due, la realtà, dico la verità chi vedi
Gratta la superficie della mia mente e troverai la Dualità
Fai un viaggio verso il destino, fuori controllo, sei agganciato a me
Il destino I agisce crudele senza paura, lui guarda dietro, Dualità
L'ustione flash tocca il cielo
Trick turn chi sono io
Bambino selvaggio, bevimi lentamente
Andrò in posti dove non puoi andare
Crash churn spazzatura in giro
Impara velocemente sputami
Bambino selvaggio, prenderò il colpo
La danza del diavolo dove vanno gli angeli
Due menti, dualità.
Questa è la mia realtà, la mia sessualità, la mia dualità
Entrambi me che vedi, dimmi verità, realtà
Gratta la superficie che troverai, sono nella mia mente, dualità
Le cose non sono mai come sembrano
Mu speranza le mie paure, i miei sogni infranti
Sepolto in profondità nella polvere del deserto
Sepolto in profondità in quel luogo chiamato lussuria
L'ustione flash tocca il cielo
Trick turn chi sono io
Bambino selvaggio, bevimi lentamente
Andrò in posti dove non puoi andare
Crash churn spazzatura in giro
Impara velocemente sputami
Bambino selvaggio, prenderò il colpo
La danza del diavolo dove vanno gli angeli
Questa è la mia dualità, questa è la mia realtà, la mia sessualità, la mia dualità
L'ustione flash tocca il cielo
Trick turn chi sono io
Bambino selvaggio, bevimi lentamente
Andrò in posti dove non puoi andare
Crash churn spazzatura in giro
Impara velocemente sputami
Bambino selvaggio, prenderò il colpo
La danza del diavolo dove vanno gli angeli
Questa è la mia dualità, questa è la mia realtà, la mia sessualità, la mia dualità