| Friday (originale) | Friday (traduzione) |
|---|---|
| Friday gotta find a lover | Venerdì devo trovare un amante |
| Her evil eyes are on you, boy | I suoi occhi malvagi sono su di te, ragazzo |
| It promises to be a nightime | Promette di essere una notte |
| Of uninturrupted joy… joy…joy | Di gioia ininterrotta... gioia... gioia |
| What’s she doing. | Cosa sta facendo. |
| Who’s she screwing | Chi sta fottendo |
| Leave it up to Friday. | Lascialo fino a venerdì. |
| She’s anyone’s wife | È la moglie di chiunque |
| What’s she doing. | Cosa sta facendo. |
| Who’s she screwing | Chi sta fottendo |
| Gonna be a lover for the rest of her life | Sarà un'amante per il resto della sua vita |
| At fourteen you were such a sweet thing | A quattordici anni eri così dolce |
| You helped your mama with the chores | Hai aiutato tua madre con le faccende domestiche |
| But now you find you’re independence | Ma ora scopri di essere l'indipendenza |
| And that’s what you’re looking for | Ed è quello che stai cercando |
| What’s she doing. | Cosa sta facendo. |
| Who’s she screwing | Chi sta fottendo |
| Leave it up to Friday. | Lascialo fino a venerdì. |
| She’s anyone’s wife | È la moglie di chiunque |
| What’s she doing. | Cosa sta facendo. |
| Who’s she screwing | Chi sta fottendo |
| Gonna be a lover for the rest of her life | Sarà un'amante per il resto della sua vita |
