Traduzione del testo della canzone I Can Teach You to Fly - Suzi Quatro

I Can Teach You to Fly (originale)

You don’t have to be so lonely
You don’t have to be afraid
I’m inside your mind
Till the end of time I’ll stay
We can dance under the moonlight
We can dance most anywhere
I will dry your tears
I will wipe your fears away
I can teach you to fly
I can teach you to reach up to the sky
I can teach you to fly
If you only let me try
Let me, let me, let me
Teach you to fly
You can’t run away forever
You can’t fight what’s meant to be
Time to loose control
Time to let it go, be free
I can teach you to fly
I can teach you to reach up to the sky
I can teach you to fly
If you only let me try
Let me, let me, let me
Hey mama, I’ll teach you to fly
I can teach you to fly
You can teach me to fly
I can teach you to touch the sky
You can teach me to fly
Fly with me
I can teach you to fly
I can teach you to touch the sky…

(traduzione)

Non devi essere così solo
Non devi avere paura
Sono dentro la tua mente
Fino alla fine dei tempi rimarrò
Possiamo ballare al chiaro di luna
Possiamo ballare quasi ovunque
Asciugherò le tue lacrime
Cancellerò le tue paure
Posso insegnarti a volare
Posso insegnarti a raggiungere il cielo
Posso insegnarti a volare
Se solo me lo fai provare
Lasciami, lasciami, lasciami
Insegnarti a volare
Non puoi scappare per sempre
Non puoi combattere ciò che dovrebbe essere
È ora di perdere il controllo
È ora di lasciarlo andare, di essere libero
Posso insegnarti a volare
Posso insegnarti a raggiungere il cielo
Posso insegnarti a volare
Se solo me lo fai provare
Lasciami, lasciami, lasciami
Ehi mamma, ti insegnerò a volare
Posso insegnarti a volare
Puoi insegnarmi a volare
Posso insegnarti a toccare il cielo
Puoi insegnarmi a volare
Vola con me
Posso insegnarti a volare
Posso insegnarti a toccare il cielo...