Traduzione del testo della canzone I Don'T Do Gentle - Suzi Quatro

I Don'T Do Gentle (originale)

Why am I always sittin' alone on a saturday night?
Why does everybody think I’m always gettin' ready do fight?
If you wanna get close to me
You gotta open up your eyes and see
That I gotta good heart but I’m a little misunderstood
I don’t do gentle
But I’m pretty good company
Why am I sittin' here by the phone waiting for you to call?
Well, I’m tellin’ya somethin honey
Kinda funny that you bother at all
You know I ain’t sugar and spice
But’ya still gotta treat me nice
If you wanna love me tender
Then you reality gotta treat me right
I don’t do gentle, I ain’t sentimental
No I Don’t do a gentle, but I’m pretty good company
That’s me
I don’t do gentle;
WELL, I GOTTA GOOD HEART AND I’M PRETTY GOOD COMPANY!

I Don'T Do Gentle (traduzione)

Perché sono sempre seduto da solo il sabato sera?
Perché tutti pensano che io sia sempre pronto a combattere?
Se vuoi avvicinarti a me
Devi aprire gli occhi e vedere
Che devo avere buon cuore ma sono un po' frainteso
Non sono gentile
Ma sono una buona compagnia
Perché sono seduto qui al telefono in attesa che tu chiami?
Bene, ti sto dicendo qualcosa tesoro
È divertente che ti preoccupi del tutto
Sai che non sono zucchero e spezie
Ma devi comunque trattarmi bene
Se vuoi amarmi teneramente
Allora devi trattarmi bene
Non sono gentile, non sono sentimentale
No non faccio un gentilezza, ma sono una buona compagnia
Sono io
Non sono gentile;
BENE, HO BUON CUORE E SONO ABBASTANZA BUONA AZIENDA!