Traduzione del testo della canzone I Sold My Soul Today - Suzi Quatro

I Sold My Soul Today (originale)

What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today
Behind enemy lines
Been disconnected too many times
Love is blind, but I won’t fool myself
I can’t lose myself to your alibis and lies
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today
Spare me this closing scene
I’ve been rejected, I feel unclean
So unkind, as your truth unfolds
As you’re standing coat, you’re the picture of obscene
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
Surrender, surrender
I sold my soul today
Sweetheart in harmony
So unexpected, then we were three
Not inclined, don’t you realize?
I won’t compromise, I can see through your disguise
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
What do you say when you can’t pretend?
How do you sway when you cannot bend?
I sold my soul today

I Sold My Soul Today (traduzione)

Cosa dici quando non puoi fingere?
Come oscilli quando non puoi piegarti?
Ho venduto la mia anima oggi
Dietro le linee nemiche
Stato disconnesso troppe volte
L'amore è cieco, ma non mi ingannerò
Non posso perdermi tra i tuoi alibi e le tue bugie
Cosa dici quando non puoi fingere?
Come oscilli quando non puoi piegarti?
Arrendersi, arrendersi
Ho venduto la mia anima oggi
Risparmiami questa scena di chiusura
Sono stato rifiutato, mi sento impuro
Così scortese, mentre si svela la tua verità
Mentre sei in piedi, sei l'immagine dell'osceno
Cosa dici quando non puoi fingere?
Come oscilli quando non puoi piegarti?
Arrendersi, arrendersi
Ho venduto la mia anima oggi
Tesoro in armonia
Così inaspettato, allora eravamo in tre
Non incline, non ti rendi conto?
Non scenderò a compromessi, posso vedere attraverso il tuo travestimento
Cosa dici quando non puoi fingere?
Come oscilli quando non puoi piegarti?
Cosa dici quando non puoi fingere?
Come oscilli quando non puoi piegarti?
Ho venduto la mia anima oggi