Traduzione del testo della canzone Isolation Blues - Suzi Quatro

Isolation Blues (originale)

It’s another day, it’s a wake up call
Just another day, staring at the wall
I fly thought to thought, walk room to room
Ain’t got no sunshine to lift this gloom
I got the isolation blues
And I’m singing all alone
Got this isolation blues
And I’m sinking like a stone
It’s another day, in this twilight zone
Another god damn day, in this life unknown
I’m g and t ing, getting so high
It’s an alcoholic lullaby
I got the isolation blues
And I’m singing all alone
Got this isolation blues
And I’m sinking like a stone
Isolation blues
Isolation blues
I got this isolation blues
And I’m singing all alone
I got this isolation blues
And I’m sinking like a goddamn stone
Do ya hear me?
Isolation blues…
My defences are down
Isolation blues…
My senses have flown
Isolation blues…
Naked as a baby
Isolation blues…
My cover’s blown
Isolation blues…

Isolation Blues (traduzione)

È un altro giorno, è una sveglia
Solo un altro giorno, a fissare il muro
Volo pensiero a pensiero, cammino di stanza in stanza
Non c'è il sole per sollevare questa oscurità
Ho il mal di isolamento
E sto cantando tutto solo
Ho questo blues di isolamento
E sto affondando come un sasso
È un altro giorno, in questa zona crepuscolare
Un altro maledetto giorno, in questa vita sconosciuta
Sono stupefacente, sto diventando così sballato
È una ninna nanna alcolica
Ho il mal di isolamento
E sto cantando tutto solo
Ho questo blues di isolamento
E sto affondando come un sasso
Blues di isolamento
Blues di isolamento
Ho questo blues di isolamento
E sto cantando tutto solo
Ho questo blues di isolamento
E sto affondando come una dannata pietra
Mi senti?
Blues di isolamento...
Le mie difese sono in calo
Blues di isolamento...
I miei sensi sono volati
Blues di isolamento...
Nudo come un bambino
Blues di isolamento...
La mia copertura è saltata
Blues di isolamento...