Traduzione del testo della canzone Love Is Ready - Suzi Quatro

Love Is Ready (originale)

Our love is alive with the heat of delight
How can I survive one more night
Having such desire
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
Don’t rush it along
Take your time
Take it easy
'Cos you’re love is strong
And I know you can please me
How long must I wait here for you
Suspended in mid air
C’mon and touch me and squeeze me
I want you to please me
I’m ready for the time is right
Love’s ready for taking
Love is ready
I’m ready to fall my love is ripe
Don’t leave me here hanging
Love is ready
The moon is full tonight and my love is overflowing
All my feelings are showing
And my love’s been growing
Love is ready
Love is ready
Love is ready
Love is ready

Love Is Ready (traduzione)

Il nostro amore è vivo con il calore della delizia
Come posso sopravvivere un'altra notte
Avere un tale desiderio
La luna è piena stasera e il mio amore è traboccante
Tutti i miei sentimenti sono visibili
E il mio amore è cresciuto
Sono pronto per il momento è giusto
L'amore è pronto per essere preso
L'amore è pronto
Sono pronto a cadere, il mio amore è maturo
Non lasciarmi qui appeso
L'amore è pronto
Non avere fretta
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Calmati
Perché il tuo amore è forte
E so che puoi accontentarmi
Quanto tempo devo aspettarti qui
Sospeso a mezz'aria
Vieni e toccami e stringimi
Voglio che tu mi soddisfi
Sono pronto per il momento è giusto
L'amore è pronto per essere preso
L'amore è pronto
Sono pronto a cadere, il mio amore è maturo
Non lasciarmi qui appeso
L'amore è pronto
La luna è piena stasera e il mio amore è traboccante
Tutti i miei sentimenti sono visibili
E il mio amore è cresciuto
L'amore è pronto
L'amore è pronto
L'amore è pronto
L'amore è pronto