Traduzione del testo della canzone Love Isn't Fair - Suzi Quatro

Love Isn't Fair (originale)

Nobody told me, that love isn’t fair
And when you hold me close, do you really care
Do you really care
Nobody warned me, never to fall
Keep a little piece of your heart, don’t give it all
I gave it all
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair
Life is a journey, of choices we’ve made
I’ve always dared to love, you’ve been afraid
Don’t be afraid
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair

Love Isn't Fair (traduzione)

Nessuno mi ha detto che l'amore non è giusto
E quando mi tieni vicino, ti importa davvero
Ti importa davvero
Nessuno mi ha avvertito di non cadere mai
Conserva un piccolo pezzo del tuo cuore, non darlo tutto
Ho dato tutto
L'amore non è giusto
Un cuore muore così uno può vivere
L'amore non è giusto
Qualcuno sta prendendo ciò che qualcuno dà
E una volta che condividi
Ama una battaglia che non vincerai mai
Non finché non sentono che vuoi che tu ti veda davvero
Ho bisogno di te
L'amore non è giusto
La vita è un viaggio, di scelte che abbiamo fatto
Ho sempre osato amare, hai avuto paura
Non aver paura
L'amore non è giusto
Un cuore muore così uno può vivere
L'amore non è giusto
Qualcuno sta prendendo ciò che qualcuno dà
E una volta che condividi
Ama una battaglia che non vincerai mai
Non finché non sentono che vuoi che tu ti veda davvero
Ho bisogno di te
L'amore non è giusto