Traduzione del testo della canzone Macho Man - Suzi Quatro

Macho Man (originale)

You don’t get it
You can’t hear it
You don’t mean it
Down where the feelings go
You can’t share it
You don’t care it
You won’t wear it
Down where the feelings go
Down where the feelings go
Down where the feelings go
Macho man
You won’t play the game
Macho man
You got yourself to blame
So take your ego trip
And slide away
Macho man
Macho man
You can’t let it show
You don’t like it
You won’t say it
You just hide it
Down where the feelings go
I don’t like it
I won’t take it
You can’t break it
Down where my feelings show
Down where my feelings show
Down where my feelings show
Macho man
You won’t play the game
Macho man
You got yourself to blame
So take your ego trip
And slide away
Macho man
Macho man
You can’t let it
You can’t let it
You can’t let it, wow!
Macho man, get out of my life!
Down where your feelings go
Macho man!
Down where your feelings go
Aw, yeah!
Down where your feelings go
You can’t take it, aw, yeah!
Down where your feelings go…

(traduzione)

Non lo capisci
Non puoi sentirlo
Non lo intendi
Giù dove vanno i sentimenti
Non puoi condividerlo
Non ti interessa
Non lo indosserai
Giù dove vanno i sentimenti
Giù dove vanno i sentimenti
Giù dove vanno i sentimenti
Uomo muscoloso
Non giocherai
Uomo muscoloso
Ti sei fatto incolpare
Quindi fai il tuo viaggio dell'ego
E scivola via
Uomo muscoloso
Uomo muscoloso
Non puoi farlo mostrare
Non ti piace
Non lo dirai
Basta nasconderlo
Giù dove vanno i sentimenti
Non mi piace
Non lo prenderò
Non puoi romperlo
Giù dove si manifestano i miei sentimenti
Giù dove si manifestano i miei sentimenti
Giù dove si manifestano i miei sentimenti
Uomo muscoloso
Non giocherai
Uomo muscoloso
Ti sei fatto incolpare
Quindi fai il tuo viaggio dell'ego
E scivola via
Uomo muscoloso
Uomo muscoloso
Non puoi permetterlo
Non puoi permetterlo
Non puoi permetterlo, wow!
Uomo macho, esci dalla mia vita!
Giù dove vanno i tuoi sentimenti
Uomo muscoloso!
Giù dove vanno i tuoi sentimenti
Ah, sì!
Giù dove vanno i tuoi sentimenti
Non puoi sopportarlo, aw, sì!
Giù dove vanno i tuoi sentimenti...