Traduzione del testo della canzone Move It - Suzi Quatro

Move It (originale)

Well, come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Well they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it
So come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Ah, Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Yeah they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it

(traduzione)

Bene, dai carino tesoro, muoviamolo e divertiamoci
Scuotilo, piccola, scuotila, piccola.
Per favore, non perderlo
Il ritmo ti porterà al tuo cuore e alla tua anima
Beh, sai, bella piccola, si chiama rock and roll
Dicono che morirà, ma, tesoro, per favore, ammettiamolo
Beh, semplicemente non sanno cosa lo sostituirà
Bene, il blues di talento non ha niente a che fare
Vera musica bopping che va avanti
Tesoro, spostalo
Tesoro, spostalo
Quindi dai carino bambino, muoviamolo e divertiamoci
Scuotilo, piccola, scuotila, piccola.
Per favore, non perderlo
Il ritmo ti porterà al tuo cuore e alla tua anima
Ah, beh, sai, bella piccola, si chiama rock and roll
Dicono che morirà, ma, tesoro, per favore, ammettiamolo
Sì, semplicemente non sanno cosa lo sostituirà
Bene, il blues di talento non ha niente a che fare
Vera musica bopping che va avanti
Tesoro, spostalo
Tesoro, spostalo