Traduzione del testo della canzone My Heart and Soul - Suzi Quatro

My Heart and Soul (originale)

You can’t stop me
Trying to get to you
You can’t stop me baby
I gotta do what I gotta do
You can’t blame me
For feeling so low
Wasted feelings
'Cause they got nowhere to go
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
You can’t save me
From loving you
You can’t save me baby
I’m gonna love you till I break in two
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Wrap me in your charms
Wake up in my arms
But baby, make it home for Christmas
Whether near or far
You are my guiding star
And I need you home for Christmas
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
…and I need you home for Christmas
Oh, 'cause you are my heart and soul
And I need you home for Christmas
Oh it’s you that makes me whole
And baby I need you home for Christmas
Oh yeah oh yeah
Come to me, 'cause you are my heart and soul
And baby I need you home for Christmas

My Heart and Soul (traduzione)

Non puoi fermarmi
Provando a raggiungerti
Non puoi fermarmi piccola
Devo fare quello che devo fare
Non puoi biasimarmi
Per sentirti così basso
Sentimenti sprecati
Perché non hanno nessun posto dove andare
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Non puoi salvarmi
Dall'amarti
Non puoi salvarmi piccola
Ti amerò fino a quando non mi romperò in due
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Avvolgimi nei tuoi ciondoli
Svegliati tra le mie braccia
Ma piccola, torna a casa per Natale
Che sia vicino o lontano
Sei la mia stella guida
E ho bisogno che tu sia a casa per Natale
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
Vieni da me, perché sei tu che mi rendi sano
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
... e ho bisogno che tu sia a casa per Natale
Oh, perché tu sei il mio cuore e la mia anima
E ho bisogno che tu sia a casa per Natale
Oh sei tu che mi rendi integro
E tesoro, ho bisogno di te a casa per Natale
Oh sì oh sì
Vieni da me, perché sei il mio cuore e la mia anima
E tesoro, ho bisogno di te a casa per Natale