Traduzione del testo della canzone Non-Citizen - Suzi Quatro

Non-Citizen (originale)

Your mind is like a junkyard
All entangled like a web
You leave the wrecks of other people’s lives
In a trail of tattered shreds
United Nations get-together
There’s one of every kind
Of broken hearted, disappointed souls
All the waste you left behind
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
Oh excommunication
You don’t enjoy a soul
Walk a mile above the others
Baby enjoying your lonely home
So keep your distance
Keep your cool
Laughing off your own blues
Fight for the right to remain uptight
You’re a sad and lonely loser
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
But you’re cool
You’re afraid to venture out on the streets
Where the warm society lives
You’re afraid to smile at anybody
It’s more than you’ve got to give
So fight on fighter
And lose loser
Love can drive you insane you know
Broken hearted disappointed soul
Your song remains the same
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
You’re just a non citizen
Living in a city of fools
But you’re cool

Non-Citizen (traduzione)

La tua mente è come una discarica
Tutto aggrovigliato come una rete
Lasci i relitti della vita di altre persone
In una scia di brandelli a brandelli
Incontro delle Nazioni Unite
Ce n'è uno di ogni tipo
Di anime deluse e dal cuore spezzato
Tutti i rifiuti che hai lasciato
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Oh scomunica
Non ti piace un'anima
Cammina un miglio sopra gli altri
Bambino che si gode la tua casa solitaria
Quindi mantieni le distanze
Mantieni la calma
Ridere del tuo stesso blues
Combatti per il diritto di rimanere teso
Sei un perdente triste e solitario
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Ma sei cool
Hai paura di avventurarti per le strade
Dove vive la calda società
Hai paura di sorridere a qualcuno
È più di quello che devi dare
Quindi combatti contro il combattente
E perdere perdente
L'amore può farti impazzire, lo sai
Anima delusa dal cuore spezzato
La tua canzone rimane la stessa
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Sei solo un non cittadino
Vivere in una città di folli
Ma sei cool