Traduzione del testo della canzone Paralysed - Suzi Quatro

Paralysed (originale)

You asked if you could stay the night
I could see right along that we could get it on I said yeah
Gonna spin my wheel’s all over this town
If I catch you with your trousers down
The stories you heard they’re gonna be confirmed
You won’t believe your eyes
'Cause you’ll be paralyses
Mechanized
Sterilized
You’ll be paralyzed
Behind my cheek just a little mystique I said yeah
When I call you up at home you better be alone Isaid yeah
And I might only need you once a week
I get my kicks from magazines
The stories you heard they’re gonna be confirmed
You won’t believe your eyes
'Cause you’ll be paralyzed
Mechanized
Sterilized
You’ll be paralyzed
You asked if you could stay the night
And just to be polite I said yeah
I could see right along that we could get it on I said yeah
Gonna spin my wheel’s all over this town
If I catch you with your trousers down
The stories you heard they’re gonna be confirmed
You won’t believe your eyes
''cause you’ll be paralyzed
Mechanized
Sterilized
You’ll be paralyzed

Paralysed (traduzione)

Hai chiesto se potevi restare la notte
Ho veduto subito che avremmo potuto farlo ho detto di sì
Farò girare la mia ruota per tutta questa città
Se ti becco con i pantaloni abbassati
Le storie che hai sentito saranno confermate
Non crederai ai tuoi occhi
Perché sarai paralisi
Meccanizzato
Sterilizzato
Sarai paralizzato
Dietro la mia guancia solo un po' di mistero ho detto di sì
Quando ti chiamo a casa, è meglio che tu sia solo Ho detto di sì
E potrei aver bisogno di te solo una volta alla settimana
Prendo i miei calci dalle riviste
Le storie che hai sentito saranno confermate
Non crederai ai tuoi occhi
Perché rimarrai paralizzato
Meccanizzato
Sterilizzato
Sarai paralizzato
Hai chiesto se potevi restare la notte
E solo per essere educato ho detto di sì
Ho veduto subito che avremmo potuto farlo ho detto di sì
Farò girare la mia ruota per tutta questa città
Se ti becco con i pantaloni abbassati
Le storie che hai sentito saranno confermate
Non crederai ai tuoi occhi
''perché sarai paralizzato
Meccanizzato
Sterilizzato
Sarai paralizzato