Traduzione del testo della canzone Savage Silk - Suzi Quatro

Savage Silk (originale)

Streamline, goldmine, nighttime, summertime, feeling fine
Saturation point is reached by nine
Your circulation elevated mine
I was a bar room baby.
Let out of my cage for you
A celuloid slave.
Once arranged for the things I do
So I done ditched the last queen who was mean to you
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
I’ve been hung from my head while the joker played dead with the queen
I was born innocent to be bred with the best in a dream
I’m a savage tramp, don’t camp, don’t vamp with me
You’ll look a long way, honey, before you’ll find another me
You’ll turn the wrong way, honey, if you ever turn your back on me
And I’m down on my knees and I’m begging so savagely
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
«Oh, baby.
If this is a game your playing, then you just keep on playing
But if it’s not, don’t ever hang me up»
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Right on.
Right on.
Right on Savage Silk
Ooo.
Ooo.
Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk

(traduzione)

Snellire, miniera d'oro, notte, estate, sentirsi bene
Il punto di saturazione è raggiunto di nove
La tua circolazione ha elevato la mia
Ero un bambino da bar.
Esci dalla mia gabbia per te
Uno schiavo di celluloide.
Una volta organizzato per le cose che faccio
Quindi ho abbandonato l'ultima regina che era cattiva con te
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Oooh.
Oooh.
Ooo Seta Selvaggia
Ooo Seta Selvaggia
Sono stato appeso per la mia testa mentre il burlone giocava morto con la regina
Sono nato innocente per essere allevato con il meglio in un sogno
Sono un selvaggio vagabondo, non campeggiare, non fare il vampiro con me
Guarderai lontano, tesoro, prima di trovare un altro me
Girerai dalla parte sbagliata, tesoro, se mai mi volterai le spalle
E sono in ginocchio e sto implorando così selvaggiamente
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Oooh.
Oooh.
Ooo Seta Selvaggia
Ooo Seta Selvaggia
«Oh, piccola.
Se questo è un gioco a cui stai giocando, allora continua a giocare
Ma se non lo è, non riattaccarmi mai»
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Proprio su.
Proprio su.
Proprio su Seta selvaggia
Oooh.
Oooh.
Ooo Seta Selvaggia
Ooo Seta Selvaggia