Traduzione del testo della canzone Starlight Lady - Suzi Quatro

Starlight Lady (originale)

There’s a light that shines in the middle of the night
And there’s a girl she’s a lonely sight
She blew all her dreams when she was a teenage beauty
Life don’t matter no more
I hear a sound I think it’s someone cryin'
I look around could be someone dyin'
As she glanced down from her window I saw a tear fall
She’s got no feeling no more
Starlight lady, will she maybe take another chance of love
Starlight lady, lovely lady, I wonder who she’s thinkin' of
Late at night her memory like a vision sees
All the men that worshipped her on bended knees
What’s left are the souvenirs
Do they remind her of better years
She don’t know anymore
Starlight lady, will she maybe take another chance of love
Starlight lady, lovely lady, I wonder who she’s thinkin' of
She blew all her dreams when she was a teenage beauty
Life don’t matter no more

(traduzione)

C'è una luce che brilla nel mezzo della notte
E c'è una ragazza che è una vista solitaria
Ha fatto esplodere tutti i suoi sogni quando era una bellezza adolescente
La vita non conta più
Sento un suono penso sia qualcuno che piange
Mi guardo intorno potrebbe essere qualcuno che sta morendo
Mentre abbassava lo sguardo dalla sua finestra, vidi una lacrima
Non ha più sentimenti
Starlight lady, forse prenderà un'altra possibilità di amore
Signora Starlight, bella signora, mi chiedo a chi sta pensando
A tarda notte la sua memoria vede come una visione
Tutti gli uomini che la adoravano in ginocchio
Ciò che resta sono i souvenir
Le ricordano gli anni migliori
Non lo sa più
Starlight lady, forse prenderà un'altra possibilità di amore
Signora Starlight, bella signora, mi chiedo a chi sta pensando
Ha fatto esplodere tutti i suoi sogni quando era una bellezza adolescente
La vita non conta più