Traduzione del testo della canzone Strings - Suzi Quatro

Strings (originale)

Everybody tries to slide down slowly
Everybody tries to pave their own way
Take it slowly to that space called sadness
Make it lonely, to the edge of the day
Strings
Everybody hits the highway running
Flying here and there and god knows where
Never thinking bout that train that’s coming
Another passenger, just rolling away
Strings, strings
Strings, they hold us all forever
Strings, they’re all the songs we sing
Strings, they join us all together
Strings, strings, strings
We come into this world with both eyes open
Then we leave this world with both eyes closed
In the middle is that place called madness
Hiding secrets deep, where nobody goes
Strings, strings
Strings, strings
Strings, strings
Strings, they hold us all forever
Strings, they’re all the songs we sing
Strings, they join us all together
Strings, strings, strings

Strings (traduzione)

Tutti cercano di scivolare verso il basso lentamente
Ognuno cerca di aprire la propria strada
Portala lentamente in quello spazio chiamato tristezza
Rendilo solo, al limite della giornata
stringhe
Tutti corrono in autostrada
Volare qua e là e dio sa dove
Non pensare mai a quel treno che sta arrivando
Un altro passeggero, che sta rotolando via
Stringhe, stringhe
Stringhe, ci tengono tutti per sempre
Archi, sono tutte le canzoni che cantiamo
Strings, si uniscono a noi tutti insieme
Stringhe, stringhe, stringhe
Veniamo in questo mondo con entrambi gli occhi aperti
Quindi lasciamo questo mondo con entrambi gli occhi chiusi
Nel mezzo c'è quel luogo chiamato follia
Nascondere i segreti in profondità, dove nessuno va
Stringhe, stringhe
Stringhe, stringhe
Stringhe, stringhe
Stringhe, ci tengono tutti per sempre
Archi, sono tutte le canzoni che cantiamo
Strings, si uniscono a noi tutti insieme
Stringhe, stringhe, stringhe