Traduzione del testo della canzone Strip Me - Suzi Quatro

Strip Me (originale)

You might have thought I acted strange when you gave me…
Diamonds.
Rubies.
Minks.
And pearls
You might have thought I was insane when I turned down …
Money, honey
I ain’t that kind of girl
Your cadillac is filled with roses in the back
You got a feelin' I won’t love you if I ever
Give 'em back
Some things you give me never see the light of day
So I’ll thank you baby, thank you if you’d take them all away
So …
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
You introduce me to all your friends as the girl most likely to be …
Wined and dined
I ain’t amusing I refuse to be used like money, honey
I ain’t that way inclined
My brand new window has view of the park
But what’s the point of buying it if I can’t see it in the dark
You made me realise why you invested in that car
But I’d rather have you stay at home and have you just the way are
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die
STRIP ME!
Of all you gave me
STRIP ME!
Baby Baby Baby Baby
STRIP ME!
Yeah only you can save me
And I’ll keep on loving you 'til the day I die

Strip Me (traduzione)

Potresti aver pensato che mi fossi comportato in modo strano quando mi hai dato...
Diamanti.
Rubini.
visoni.
E perle
Potresti aver pensato che fossi pazzo quando ho rifiutato...
Soldi, tesoro
Non sono quel tipo di ragazza
La tua Cadillac è piena di rose nella parte posteriore
Hai la sensazione che non ti amerò se mai lo avessi
Restituiscili
Alcune cose che mi dai non vedono mai la luce del giorno
Quindi ti ringrazierò piccola, grazie se li porteresti via tutti
Così …
SPOGLIAMI!
Di tutto ciò che mi hai dato
SPOGLIAMI!
Bambino Bambino Bambino Bambino
SPOGLIAMI!
Sì, solo tu puoi salvarmi
E continuerò ad amarti fino al giorno in cui morirò
Mi presenti a tutti i tuoi amici come la ragazza che molto probabilmente sarà...
Vino e cenato
Non sono divertente, mi rifiuto di essere usato come denaro, tesoro
Non sono così incline
La mia nuova finestra ha la vista del parco
Ma che senso ha acquistarlo se non riesco a vederlo al buio
Mi hai fatto capire perché hai investito in quell'auto
Ma preferirei che tu restassi a casa e che tu fossi così
SPOGLIAMI!
Di tutto ciò che mi hai dato
SPOGLIAMI!
Bambino Bambino Bambino Bambino
SPOGLIAMI!
Sì, solo tu puoi salvarmi
E continuerò ad amarti fino al giorno in cui morirò
SPOGLIAMI!
Di tutto ciò che mi hai dato
SPOGLIAMI!
Bambino Bambino Bambino Bambino
SPOGLIAMI!
Sì, solo tu puoi salvarmi
E continuerò ad amarti fino al giorno in cui morirò
SPOGLIAMI!
Di tutto ciò che mi hai dato
SPOGLIAMI!
Bambino Bambino Bambino Bambino
SPOGLIAMI!
Sì, solo tu puoi salvarmi
E continuerò ad amarti fino al giorno in cui morirò