Traduzione del testo della canzone The Wild One - Suzi Quatro

The Wild One (originale)

AII my life I wanted to be somebody — and here I am!
I knsw what I’ve got and there ain’t nobody
Gonna take it away from me!
So let me tell you
what I
I’m a red hot fox
I can take the knockcs
I’m a hammer from hell
honey
can’t you tell
I’m the wild one
yes
I’m the wild one.
I’m a touched up freak o.
n a winning streak
I’m gonna own this town
you can’t hold me down
I’m the wild one
yes I’m the wild one.
Well it ain’t no use
turn me loose
More
more
I cant keep score.
I’ve got my head screwed on and the days are gone
When you kept me down and you pushed me 'round
I’m the wild one
yes I’m Phe wi;sd one.
I’m a blue eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way
'cause I’m here to stay
I’im the wild one
yes I’m the wild one.
Well it ain’t no use
turn me loose
Well it ain’t no use
turn me loose
I’m a red hot fox
I can take the knocks

(traduzione)

Per tutta la mia vita volevo essere qualcuno, ed eccomi qui!
So cosa ho e non c'è nessuno
Me lo porterò via!
Quindi lascia che te lo dica
cosa io
Sono una volpe rovente
Posso sopportare i colpi
Sono un martello infernale
miele
non puoi dirlo
io sono il selvaggio
sì
io sono il selvaggio
Sono un maniaco ritoccato.
n una serie di vittorie
Possederò questa città
non puoi trattenermi
io sono il selvaggio
si io sono quello selvaggio.
Beh, non serve a niente
liberami
Di più
di più
Non riesco a tenere il punteggio.
Ho la testa avvitata e i giorni sono passati
Quando mi hai tenuto giù e mi hai spinto in giro
io sono il selvaggio
sì, sono Phe wi;sd uno.
Sono una puttana dagli occhi azzurri e voglio diventare ricca
Togliti di mezzo
perché sono qui per rimanere
Sono il selvaggio
si io sono quello selvaggio.
Beh, non serve a niente
liberami
Beh, non serve a niente
liberami
Sono una volpe rovente
Posso sopportare i colpi