Traduzione del testo della canzone Wasted Moments - Suzi Quatro

Wasted Moments (originale)

Across a crowded room, stranger ignite
Electrical perfume, strangers in fight
On wings of love let’s fly away, into the night
The seed of lust in bloom
We could have started something good
We should have started something, but we ended up with
Wasted moments, wasted moments
As times is passing by, tick, ticking away
If only we could try, but what would we say
I’ve played these words, a thousand time, day after day
And now it’s time to fly away
Yeah, we could have started something really good
We should have started something, but we ended up with
Wasted moments, wasted moments
Across the crowded floor, into your arms
You’re reaching our for more, ha, dubious charms
Face to face and eye to eye
You said hello, but I just say goodbye

Wasted Moments (traduzione)

Attraverso una stanza affollata, uno sconosciuto si accende
Profumo elettrico, estranei in rissa
Sulle ali dell'amore voliamo via, nella notte
Il seme della lussuria in fiore
Avremmo potuto iniziare qualcosa di buono
Avremmo dovuto iniziare qualcosa, ma abbiamo finito
Momenti sprecati, momenti sprecati
Mentre il tempo passa, spunta, ticchetta
Se solo potessimo provare, ma cosa diremmo
Ho suonato queste parole mille volte, giorno dopo giorno
E ora è il momento di volare via
Sì, avremmo potuto iniziare qualcosa di veramente buono
Avremmo dovuto iniziare qualcosa, ma abbiamo finito
Momenti sprecati, momenti sprecati
Attraverso il pavimento affollato, tra le tue braccia
Stai raggiungendo il nostro per più, ah, incantesimi dubbi
Faccia a faccia e faccia a faccia
Hai detto ciao, ma io ti saluto solo