Traduzione del testo della canzone Wiser Than You - Suzi Quatro

Wiser Than You (originale)

You messed my mind
Destroyed my soul
How was I supposed to know about the power of love
You were wiser and older than me How you touched my heart
Then you ripped it apart
You changed an innocent smile and girlish laughter into crying eyes over night
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin’s love
A childish trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I’m leaving a lot wiser than you
I remember when
I thought you were my friend
I believed all those lies you said
She doesn’t understand
You’re the only one for me Secret rendezvous
Stolen nights for two
Then suddenly something happened and I realised
I’d given it all to you
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin’s love
A childish trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I’m leaving a lot wiser than you
Good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin’s love
A child of trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I’m leaving 'Cos I’m wiser than you
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin’s love
A childish trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
And I’m leaving a lot wiser than you
Oooooohh good luck, I hope you realised what I gave to you
A virgin’s love
A childish trust
Makin love was something new
Ooh you found me so young
And taught me all you knew
Now I’m leaving a lot wiser than you

Wiser Than You (traduzione)

Mi hai incasinato la mente
Distrutto la mia anima
Come avrei dovuto conoscere il potere dell'amore
Eri più saggio e più vecchio di me Come hai toccato il mio cuore
Poi l'hai fatto a pezzi
Durante la notte hai cambiato un sorriso innocente e una risata da ragazza in occhi piangenti
Quindi buona fortuna, spero te ne rendi conto
Quello che ti ho dato
L'amore di una vergine
Una fiducia infantile
Fare l'amore era qualcosa di nuovo
Mi hai trovato così giovane
E mi ha insegnato tutto ciò che sapevi
Ma me ne vado molto più saggio di te
Mi ricordo quando
Pensavo che tu fossi mio amico
Ho creduto a tutte quelle bugie che hai detto
Lei non capisce
Sei l'unico per me Appuntamento segreto
Notti rubate per due
Poi all'improvviso è successo qualcosa e me ne sono reso conto
Ti avevo dato tutto
Quindi buona fortuna, spero te ne rendi conto
Quello che ti ho dato
L'amore di una vergine
Una fiducia infantile
Fare l'amore era qualcosa di nuovo
Mi hai trovato così giovane
E mi ha insegnato tutto ciò che sapevi
Ma me ne vado molto più saggio di te
Buona fortuna, spero che tu te ne renda conto
Quello che ti ho dato
L'amore di una vergine
Un figlio della fiducia
Fare l'amore era qualcosa di nuovo
Mi hai trovato così giovane
E mi ha insegnato tutto ciò che sapevi
Ma me ne vado perché sono più saggio di te
Quindi buona fortuna, spero te ne rendi conto
Quello che ti ho dato
L'amore di una vergine
Una fiducia infantile
Fare l'amore era qualcosa di nuovo
Mi hai trovato così giovane
E mi ha insegnato tutto ciò che sapevi
E me ne vado molto più saggio di te
Oooooohh buona fortuna, spero che tu abbia capito cosa ti ho dato
L'amore di una vergine
Una fiducia infantile
Fare l'amore era qualcosa di nuovo
Ooh mi hai trovato così giovane
E mi ha insegnato tutto ciò che sapevi
Ora me ne vado molto più saggio di te