Traduzione del testo della canzone This Is The Beginning - Suzy Bogguss, Chet Atkins

This Is The Beginning (originale)

You’ve been knocked down, you’ve been dragged out
You’ve been misled and left for dead in the shadow of doubt
Over your shoulder is your only view
And all I can say is don’t let yesterday get the best of you
This is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
Runnin' leaves you breathless, standin' makes you swoon
Fightin' leaves you layin' down
And stayin' down and prayin' it’s all over soon
Who knows what’s waiting further on up the track
One thing I know is there ain’t no road gonna take you back
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
One day you’re flyin', next day you crawl
Next day you don’t know why
You can only fly so high till you begin to fall
But sooner or later, you’ll go it alone
There’s only one job and there’s
Nobody’s problems to solve but your own
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
No, this is not the end…

This Is The Beginning (traduzione)

Sei stato abbattuto, sei stato trascinato fuori
Sei stato ingannato e dato per morto all'ombra del dubbio
Dietro la tua spalla c'è la tua unica visuale
E tutto quello che posso dire è che non lasciare che ieri abbia la meglio su di te
Questo è l'inizio, questa non è la fine
Questo non è il momento di sdraiarsi e finalmente cedere
Questo mondo continua a girare intorno e ancora
E questo è l'inizio, questa non è la fine
Correre ti lascia senza fiato, stare in piedi ti fa svenire
Combattere ti lascia sdraiato
E stare giù e pregare che tutto finisca presto
Chissà cosa ti aspetta più in alto sulla pista
Una cosa che so è che non c'è nessuna strada che ti riporterà indietro
Perché questo è l'inizio, questa non è la fine
Questo non è il momento di sdraiarsi e finalmente cedere
Questo mondo continua a girare intorno e ancora
E questo è l'inizio, questa non è la fine
Un giorno voli, il giorno dopo strisci
Il giorno dopo non sai perché
Puoi solo volare così in alto finché non inizi a cadere
Ma prima o poi te la farai da solo
C'è solo un lavoro e c'è
I problemi di nessuno da risolvere tranne i tuoi
Perché questo è l'inizio, questa non è la fine
Questo non è il momento di sdraiarsi e finalmente cedere
Questo mondo continua a girare intorno e ancora
E questo è l'inizio, questa non è la fine
No, questa non è la fine...