Traduzione del testo della canzone Two Shades Of Blue - Suzy Bogguss, Chet Atkins

Two Shades Of Blue (originale)

We painted a beautiful scene with brown eyes and emerald green
The balck of the night and the silver moonlight on you and me But the tears that we’re crying each day had bled all the colors away now all I can see
Is two shades of blue (now it’s over and it’s) poor me and you
(All alone and wondering) what will we do (now our love is turning) two shades
of blue
In our kaleidoscope dream we could have had everything
If only our lives would have started the night when we first me But reality pulled us apart now we’re dancing alone in the dark what a sad
silhouette
Two shades of blue…
But the tears that we’re crying each day had bled all the colors away
Now all I can see is Two shades of blue…

Two Shades Of Blue (traduzione)

Abbiamo dipinto una bella scena con occhi marroni e verde smeraldo
Il nero della notte e il chiaro di luna argentato su di te e me, ma le lacrime che piangiamo ogni giorno avevano dissanguato tutti i colori ora tutto ciò che posso vedere
Sono due sfumature di blu (ora è finita ed è) poveri me e te
(Tutti soli e chiedendoci) cosa faremo (ora il nostro amore sta cambiando) due sfumature
di blu
Nel nostro sogno caleidoscopico avremmo potuto avere tutto
Se solo le nostre vite avessero avuto inizio la notte in cui siamo stati per la prima volta, ma la realtà ci ha separato ora stiamo ballando da soli nel buio che tristezza
silhouette
Due sfumature di blu...
Ma le lacrime che stiamo piangendo ogni giorno avevano dissanguato tutti i colori
Ora tutto ciò che riesco a vedere sono due sfumature di blu...