Traduzione del testo della canzone You Bring Out The Best In Me - Suzy Bogguss, Chet Atkins

You Bring Out The Best In Me (originale)

A diamond is so hard to find you keep searching patiently
You take a stone and make it shine and somehow you bring out the best in me
I count on you to lift me up and sometimes take me down a peg
With a word or just a touch somehow you bring out the best in me
I’m gonna run until I go to distance cause you believe I will
And if I stumble baby what’s the difference you’re standin’by me still
When there’s a path in front of me but I can’t find it for the trees
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me
I’m gonna run…
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me

You Bring Out The Best In Me (traduzione)

Un diamante è così difficile da trovare che continui a cercare con pazienza
Prendi una pietra e la fai brillare e in qualche modo tiri fuori il meglio di me
Conto su di te per sollevarmi e a volte portarmi giù di un piolo
Con una parola o solo un tocco in qualche modo tiri fuori il meglio di me
Correrò finché non andrò a distanza perché credi che lo farò
E se inciampo baby, qual è la differenza che mi stai ancora vicino
Quando c'è un sentiero davanti a me ma non riesco a trovarlo per gli alberi
Ti guardo e vedo chiaramente che in qualche modo tiri fuori il meglio di me
vado a correre...
Ti guardo e vedo chiaramente che in qualche modo tiri fuori il meglio di me