Traduzione del testo della canzone The Giant - Swallow The Sun

The Giant (originale)

Falling from my life deep to the sea
Drowning from living to the depths of me
Like the water that burns in my lungs
And the light that slowly fades above me
I’m bleeding rivers and they carried me to the sea
Crushing in this pressure, turning to stone
Roots rip my flesh and fill my skull
As worms dance around my drowning body
Feasting for the one that has gone
But I’m arriving, closing the door, ocean floor
Seven steps from my cradle
Closer to the end with every breath
What is this hell that was made for living?
I am arriving
The giant has grown too big inside me
Mountains of black stone, a volcano of dirt
When it went wrong?
Why am I here now?
But not for long…
Climbing up from this nest of nothingness
My faithful steps behind me
Marking my trail with circles
A path for you all
We’ve been ripped out from the womb
Through blood and pain into this life, and we cry
Ripped out, given, but made to be taken away
I’ve been hiding this giant for too long
And it’s grown like a parasite inside me
Under this shadow I’ve been walking
Now it’s taken over me, and she…
The pure girl, leave me before it’s too late
Or I will cut your wings
Or I will cut your wings
Or I will cut your wings
For I can’t control this that burns
It flows inside, through my every vein
It fills my fingers and burns my throat
Chains my heart again
Insane pain
I throw myself into this stream
And let it take me down, underground
Here I end, from here I begin
The line is broken like my fragile body
Flesh rots before the giant’s eyes
As he awakes from his silent rest
Rips open my chest, steps out from this crest
Don’t take over me please, leave this lonely man
Please leave

The Giant (traduzione)

Cadendo dalla mia vita nel profondo del mare
Annegando dal vivere nelle profondità di me
Come l'acqua che brucia nei miei polmoni
E la luce che lentamente svanisce sopra di me
Sto sanguinando fiumi e loro mi hanno portato al mare
Schiacciando in questa pressione, trasformandosi in pietra
Le radici strappano la mia carne e riempiono il mio cranio
Mentre i vermi danzano intorno al mio corpo che sta annegando
Festeggiando per quello che se n'è andato
Ma sto arrivando, chiudendo la porta, il fondo dell'oceano
A sette passi dalla mia culla
Più vicino alla fine con ogni respiro
Cos'è questo inferno fatto per vivere?
Sto arrivando
Il gigante è diventato troppo grande dentro di me
Montagne di pietra nera, un vulcano di sporcizia
Quando è andato storto?
Perché sono qui ora?
Ma non per molto…
Salendo da questo nido di nulla
I miei passi fedeli dietro di me
Segnare il mio sentiero con dei cerchi
Un percorso per tutti voi
Siamo stati strappati via dal grembo materno
Attraverso il sangue e il dolore in questa vita, e noi piangiamo
Strappato, dato, ma fatto per essere portato via
Ho nascosto questo gigante per troppo tempo
Ed è cresciuto come un parassita dentro di me
Sotto quest'ombra ho camminato
Ora ha preso il sopravvento su di me, e lei...
La ragazza pura, lasciami prima che sia troppo tardi
Oppure ti taglierò le ali
Oppure ti taglierò le ali
Oppure ti taglierò le ali
Perché non posso controllare ciò che brucia
Scorre dentro, attraverso ogni mia vena
Mi riempie le dita e mi brucia la gola
Incatena di nuovo il mio cuore
Dolore folle
Mi lancio in questo flusso
E lascia che mi porti giù, sottoterra
Qui finisco, da qui comincio
La linea è spezzata come il mio corpo fragile
La carne marcisce davanti agli occhi del gigante
Mentre si sveglia dal suo riposo silenzioso
Mi squarcia il petto, esco da questa cresta
Non prendere il sopravvento su di me per favore, lascia quest'uomo solitario
Per favore vattene