Traduzione del testo della canzone Lotta Love - Jack & Jack

Lotta Love (originale)

They say, «If you love them let them go»
But I don’t know, I don’t know if I can
We were good 24 hours ago
I just don’t, I just don’t understand
I could cry to you, fight with you
Beg you to stay but
I won’t try to change your mind
I can’t make you love me if you don’t
But I’ve held you so, so tight
It’s gonna take a lot of love to let you
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh
Go, oh-oh-oh
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh
It’s gonna take a lot of love to let you
Lot of love to let you
Warning sirens, I was blind I thought
We were straight, we were strong, we would last (Oh)
But I seen that map up on your bedroom wall
Who am I?
Who am I to hold you back?
I could cry to you, fight with you
Beg you to stay but
I won’t try to change your mind (Oh no)
I can’t make you love me if you don’t (I can’t make you love me if you don’t,
ooh)
But I’ve held you so, so tight (So tight)
It’s gonna take a lot of love to let you (It's gonna take a lot of love to let
you)
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh
Go, oh-oh-oh
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh (Oh, oh)
It’s gonna take a lot of love to let you
Lot of love to let you
I won’t try to change your mind
I can’t make you love me if you don’t
But if I can hold you tight
It’s gonna take a lot of love to let you
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh (Oh, oh)
Go, oh-oh-oh (Oh, oh)
Lot of love to let you
Go, oh-oh-oh (Oh, oh)
It’s gonna take a lot of love to let you
Lot of love to let you

Lotta Love (traduzione)

Dicono: «Se li ami lasciali andare»
Ma non lo so, non so se posso
Stavamo bene 24 ore fa
Semplicemente non capisco, semplicemente non capisco
Potrei piangerti, combattere con te
Ti prego di restare ma
Non cercherò di farti cambiare idea
Non posso costringerti ad amarmi se non lo fai
Ma ti ho tenuto così, così stretto
Ci vorrà molto amore per lasciartelo
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh
Ci vorrà molto amore per lasciartelo
Tanto amore per te
Sirene di avvertimento, ero cieco, pensavo
Eravamo etero, eravamo forti, saremmo durati (Oh)
Ma ho visto quella mappa sulla parete della tua camera da letto
Chi sono?
Chi sono io per trattenerti?
Potrei piangerti, combattere con te
Ti prego di restare ma
Non cercherò di farti cambiare idea (Oh no)
Non posso costringerti ad amarmi se non lo fai (non posso costringerti ad amarmi se non lo fai,
ooh)
Ma ti ho tenuto così, così stretto (così stretto)
Ci vorrà molto amore per lasciarti (ci vorrà molto amore per lasciarti
Voi)
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh
Vai, oh-oh-oh
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh (Oh, oh)
Ci vorrà molto amore per lasciartelo
Tanto amore per te
Non cercherò di farti cambiare idea
Non posso costringerti ad amarmi se non lo fai
Ma se posso tenerti stretto
Ci vorrà molto amore per lasciartelo
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh (Oh, oh)
Vai, oh-oh-oh (Oh, oh)
Tanto amore per te
Vai, oh-oh-oh (Oh, oh)
Ci vorrà molto amore per lasciartelo
Tanto amore per te