Traduzione del testo della canzone Faire - Swift Guad, Deen Burbigo

Faire (originale)

C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
Ici garder le sourire est une espèce de casse-tête
Je traîne dans la ville avec ma paire de baskets
Je cherche la fraîche et j’essaye de n’pas m’perdre
Les gens portent des masques, moi je veux rester moi-même
Difficile de vivre ici, le liquide m’appelle
Je vis tout seul et prie pour que le splif de beuh m’apaise
Grillé de la tête, on est privé de salaire
On aime vider de tas d’verres et enfiler le latex
Chaque soir, je pense à ma mère
Même à des kilomètres je peux ressentir sa galère
Je prends de l'âge et je ressens ce balafre
Un soldat sûr se bât qu’importe ce que lui coûte la guerre
C’est parce que la vie m’a laissé ce goût amer
J’ai des bras ballants mais je n’ai jamais le genoux à terre
Aller de l’avant quand tous leurs discours me foutent la gerbe
Je ne serai pas de ceux qui finissent avec le boule à l’air
Si t’as de quoi faire la fête, ça fait l’affaire
J’suis passé de «terre à terre» à «verre à verre»
Swift De-gua fait un pet, on fait la paire
On va s’la faire comme si c'était la dernière
Swift et Deen en inédit, on sait pas s’taire
Un bon millésime genre Zinedine, on exaspère
Pour les «me lord"(?) et «me lady"(?), on déblatère
Tu l’as dit, on va s’la faire comme si c'était la dernière
Faire le dégât (viens par ici)
Faire le dégât (ça c’est gratuit)
Moi j’suis fier de mes gars (Marseille, Paris)
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
La couleur de la jante, moi je l’aime chromée
Je n’ai pas touché l’argent de la jeunesse dorée
Ceux-là je les connais, c’est tout des vrais gorets
Désolé monsieur l’agent c’est sûr que j’vais m’sauver
Depuis tout p’tit je vois des graffeurs poser
Je vois des films de braqueurs ou de Keyser Söze
Donc, à leurs oreilles, khey, va leur coser
Moi j’suis un gratteur d’oseille avec des valeurs faussées
Ici y’a peu d’lovés, rappeurs opés
Swift Gue-da et Burbigo n’iront pas à leurs procès
Grailleurs d’cro-mi, squatteurs le tro-mé
On conçoit de gros feat, on convoite le trophée
Ma seule motivation: ne pas être un homme mauvais
Ma seule occupation c’est d’remplir ce porte-monnaie
Mais d’abord faudrait s’métamorphoser
J'élabore des plans foireux depuis qu’j’ai la morve au nez
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Faire le dégât
Faire le dégât
Moi j’suis fier de mes gars
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad

(traduzione)

Siamo la giovinezza cromata
Corri, urla, prega
Siamo la giovinezza cromata
Corri, urla, prega
Qui continuare a sorridere è una specie di enigma
Sto girovagando per la città con il mio paio di scarpe da ginnastica
Cerco il fresco e cerco di non perdermi
Le persone indossano maschere, io voglio essere me stessa
Difficile vivere qui, il liquido mi chiama
Vivo da solo e prego che l'erbaccia mi calmi
Grigliati di testa, siamo privati ​​dello stipendio
Ci piace svuotare molti bicchieri e indossare il lattice
Ogni notte penso a mia madre
Anche a miglia di distanza posso sentire il suo dolore
Sto invecchiando e sento questa cicatrice
Un soldato sicuro combatte, non importa quanto gli costa la guerra
È perché la vita mi ha lasciato questo sapore amaro
Ho le braccia penzoloni ma non ho mai le ginocchia per terra
Vai avanti quando tutti i loro discorsi mi fanno impazzire
Non sarò uno che finirà per deluso
Se devi festeggiare, va bene
Sono andato da terra a vetro a vetro
Swift De-gua scoregge, ci abbiniamo
Lo faremo come se fosse l'ultimo
Swift e Deen inediti, non sappiamo come stare zitti
Una buona annata come Zinedine, esasperiamo
Per "me lord"(?) e "me lady"(?), sgridiamo
L'hai detto, lo faremo come se fosse l'ultimo
Fai il pasticcio (vieni qui)
Fai il danno (è gratuito)
Io, sono orgoglioso dei miei ragazzi (Marsiglia, Parigi)
Io, sono orgoglioso dei miei ragazzi
Sono Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
Il colore del cerchio, mi piace cromato
Non ho toccato i soldi della gioventù d'oro
Conosco questi, sono tutti veri maiali
Scusa, agente, è sicuro che mi salverò
Fin da piccola vedo artisti di graffiti in posa
Vedo film di rapinatori o Keyser Söze
Quindi nelle loro orecchie, khey, vai a coser 'em
Io, io sono un raschietto acetosa con valori distorti
Qui ci sono poche operazioni di rapper a spirale
Swift Gue-da e Burbigo non andranno a processo
Cro-mi squatter, tro-me squatter
Progettiamo grandi imprese, bramiamo il trofeo
La mia unica motivazione: non essere un uomo cattivo
La mia unica occupazione è riempire questa borsa
Ma prima dovremmo trasformarci
Sto facendo progetti pessimi da quando ho il moccio sul naso
Corri, urla, prega
Siamo la giovinezza cromata
Corri, urla, prega
Siamo la giovinezza cromata
fare il danno
fare il danno
Io, sono orgoglioso dei miei ragazzi
Io, sono orgoglioso dei miei ragazzi
Sono Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad