Traduzione del testo della canzone Der falsche Song - Swiss & Die Andern

Der falsche Song (originale)

Ich bin ganz allein, 'n einsamer Weg
Keiner schreibt mir Mails, keiner setzt mich in cc
Luftschlösser meiner Kindheit wurden ausgebombt
Häng' schon wieder in den Seilen rum vor’m Pausengong
Zu viel erhofft?
Hm, Zu wenig gekonnt?
Ich zieh' mich aus vor meiner Hörerschaft mit jedem Song
Kein Entgegenkommen, keiner, der mir zeigt wie’s geht
Der Antichrist, das hier ist mein Leidensweg
Autobahn, der Fuß drückt auf das Gaspedal
Ich bin kurz davor die Scheiße an die Wand zu fahr’n
Ich will Musik hör'n, die die Welt in ihren Arsch tritt
Doch das Radio spielt wieder nur die Bravohits
Meine Reise hat noch nicht einmal begonn'
Fühlt sich an, wie jahrelang im Kreis geschwomm'
So traurig und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Das Leben kennt keinerlei Pardon
Schmeckt wie ein versalzenes Bonbon
So wütend und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song
Die Träume meiner Jugend lachen mich höhnisch aus
Wozu ein Neuanfang, wenn man doch Erlösung braucht?
Ich wollt mich einmal neu erfinden und dann weiterzieh’n
Doch das Problem, das mich bewegt, ist immer gleich geblieben
Wut in der Faust, Leere im Magen
«Du bringst das Chaos in den Raum», hör' ich mein' Lehrer sagen
Wie soll ich mich anpassen, wenn ich doch so nicht bin?
So ohne Sinn, ich würde eher von 'nem Hochhaus spring'
Ich wurde oft gefragt, warum ich denn so wütend bin
Missglückte Welt, wir sind die Letzten, die noch übrig sind!
Wir wollen Musik hör'n, die die Welt in ihren Arsch tritt
Doch das Radio spielt wieder nur die Bravohits
Meine Reise hat noch nicht einmal begonn'
Fühlt sich an, wie jahrelang im Kreis geschwomm'
So traurig und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Das Leben kennt keinerlei Pardon
Schmeckt wie ein versalzenes Bonbon
So wütend und ich weiß nicht mal wovon
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song (2x)
Im Radio läuft immer nur der falsche Song
Der falsche Song

(traduzione)

Sono tutto solo, una strada solitaria
Nessuno mi scrive email, nessuno mi mette in cc
I castelli nell'aria della mia infanzia sono stati bombardati
Di nuovo in giro con le corde davanti al break gong
Sperare troppo?
Hm, troppo poca abilità?
Mi spoglio davanti al mio pubblico con ogni canzone
Nessuna concessione, nessuno che mi mostri come si fa
L'Anticristo, questo è il mio modo di soffrire
Autostrada, il piede preme sull'acceleratore
Sto per spingere la merda contro il muro
Voglio sentire la musica che prende a calci il mondo nel culo
Ma la radio riproduce di nuovo solo i successi di bravo
Il mio viaggio non è nemmeno iniziato'
Sembra di nuotare in cerchio per anni
Così triste e non so nemmeno da cosa
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La vita non conosce quartiere
Ha il sapore di una caramella troppo salata
Così arrabbiato e non so nemmeno cosa
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
la canzone sbagliata
I sogni della mia giovinezza ridono di me con disprezzo
Perché ricominciare da capo quando hai bisogno di redenzione?
Volevo reinventarmi e poi andare avanti
Ma il problema che mi muove è sempre rimasto lo stesso
Rabbia nel pugno, vuoto nello stomaco
"Porti il ​​caos nella stanza", sento dire dalla mia insegnante
Come dovrei adattarmi se non sono così?
Così inutile, preferirei saltare da un grattacielo
Mi è stato chiesto spesso perché sono così arrabbiato
Mondo fallito, siamo gli ultimi rimasti!
Vogliamo ascoltare la musica che prende a calci il mondo nel culo
Ma la radio riproduce di nuovo solo i successi di bravo
Il mio viaggio non è nemmeno iniziato'
Sembra di nuotare in cerchio per anni
Così triste e non so nemmeno da cosa
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La vita non conosce quartiere
Ha il sapore di una caramella troppo salata
Così arrabbiato e non so nemmeno cosa
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
La canzone sbagliata (2x)
La radio riproduce sempre la canzone sbagliata
la canzone sbagliata