Traduzione del testo della canzone Goldener Käfig - Swiss & Die Andern, Reeperbahn Kareem

Goldener Käfig (originale)

Du willst wissen wo ich grade wohn'
Stöberst rum in meinem Telefon
Ist alles nur zu meiner sicherheit und so
Du machst dir sorgen, Ich nenn es stalken
Und krieg ich einmal Fanpost aus Panama
Ist hundertpro auch gleich direkt schon ein Beamter da
du hast mein Arsch auf voll HD auf Kamera
Und stellst mir Fragen, hör auf zu fragen
Und weil ich sage kümmert euch um euern' Scheiß
Sitz ich ein paar Stunden bei der Polizei
So werden wir beide niemals Freunde sein
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Ich will auf der Straße für mein Recht demonstrieren
Ohne von dein' Knechten auf die Fresse zu kassiern'
Du weißt von den' ham' viele nicht die besten Manieren
Sie jagen wie besessen schwarze Schafe
Und wolln' ihn an den Kragen
Du wüsstest gern wie ich so meine Scheine mach'
Dabei weiß nur der Teufel wie du deine machst
Du und Ich wir saßen nie im gleichen Knast
Alles willst du haben und was bleibt für mein' Magen?
Du denkst ich lebe hinterm' Mond
Das kleine bisschen Freiheit ist nur Illusion
Du bist nicht mein Vater und ich nicht dein Sohn
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Willkommen im goldenen Käfig
Ihr denk wir sind dumm, wir verstehen nicht
Sie manipulieren das Ergebnis
Molotow auf Mercedes
Straßenschlachten am Hafen
Ist die Antwort für all diese Taten
Eure Fahne könnt ihr begraben
Denn wir tragen hier keine Farben
Wir sind nicht wie ihr, Deutschland verstehts nicht
Diskriminiert im schwarz-rot-goldenen Käfig
Echte Verbrecher rauben keine Banken aus
Echte Verbrecher bauen und kaufen Banken auf
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig

(traduzione)

Vuoi sapere dove abito adesso
Rovistando nel mio telefono
È tutto solo per la mia sicurezza e cose del genere
Ti preoccupi, io lo chiamo stalking
E ricevo la posta dei fan da Panama?
Se c'è il cento per cento, c'è già un ufficiale
hai il mio culo in full hd in cam
E tu mi fai domande, smettila di chiedere
E perché dico bada alla tua merda
Starò con la polizia per qualche ora
Quindi entrambi non saremo mai amici
Cosa posso dire?
Io e te, tu ed io
Non funziona davvero
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
la tua gabbia d'oro
Gabbia nera, rossa e dorata
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
Voglio manifestare per i miei diritti per strada
Senza prendere in faccia i tuoi servi
Non conosci molti dei "prosciutti" le migliori maniere
Cacciano ossessivamente le pecore nere
E lo voglio sul colletto
Vorresti sapere come faccio i miei conti
Solo il diavolo sa come fai il tuo
Io e te non siamo mai stati nella stessa prigione
Vuoi tutto e cosa resta per il mio stomaco?
Pensi che io viva dietro la luna
Quel po' di libertà è solo un'illusione
Tu non sei mio padre e io non sono tuo figlio
Cosa posso dire?
Io e te, tu ed io
Non funziona davvero
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
la tua gabbia d'oro
Gabbia nera, rossa e dorata
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
la tua gabbia d'oro
Gabbia nera, rossa e dorata
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
Benvenuti nella gabbia d'oro
Pensi che siamo stupidi, non capiamo
Manipoli il risultato
Molotov su Mercedes
Battaglie di strada al porto
È la risposta per tutti questi atti
Puoi seppellire la tua bandiera
Perché qui non indossiamo colori
Non siamo come te, la Germania non capisce
Discriminato nella gabbia nera, rossa e dorata
I veri criminali non rapinano le banche
I veri criminali costruiscono e comprano banche
Io e te, tu ed io
Non funziona davvero
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
la tua gabbia d'oro
Gabbia nera, rossa e dorata
Sono nato per volare e tu non capisci
Mi sento troppo libero per la tua gabbia dorata
la tua gabbia d'oro
Gabbia nera, rossa e dorata
la tua gabbia d'oro
la tua gabbia d'oro
la tua gabbia d'oro