Traduzione del testo della canzone Randalieren für die Liebe - Swiss & Die Andern

Randalieren für die Liebe (originale)

Der Himmel ist so rot, wie wenn Blut fließt
Ich bin noch nicht tot, aber so gut wie
Es geht um die Wurst, wie bei Gutfried
Missglückte Welt, das ist Kampfsport wie Bruce Lee
Ich seh' nur meinen Weg, wie mit Scheuklappen
10 Jahre Mukke bis ich mal Erfolg hatte
12 lange Jahre Tavor und Ritalin
Wer will mir sagen, es wär' nicht verdient
Die kleine deutsche Seele kriegt ein großes Ego
Man trifft sich zur Montagsdemo
Und alle meine Freunde müssen Masken tragen
Denn die Bullen hassen die, die die Faschos jagen
Uns’re Jugend verblödet auf der Hantelbank
Oder macht sich auf Youtube zum Hampelmann
Mir ist kalt, im Sommer hab ich Mantel an
Es ist noch nicht vorbei, es hat erst angefangen
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt, wir sind schon tot
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Atemzug
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Tropfen Blut
Wir alle leben gegen unser Naturell
Leute reden immer nur von Macht und Geld
Sie ackern wie die Bauern für ein Taschengeld
Platon, leben in 'ner Schattenwelt
Dauerhafter Kriegszustand
In meinem Kopf, das Nirvana ist mein Lieblingsland
Du bist nicht so wie wir, wenn du Speichel leckst
Du bist einer von uns, wenn du weißt, wie Scheiße schmeckt
Wozu das Vaterunser beten, wir wollen die Umstände treten
Die uns umgeben
Und wenn wir schon bald vor die Hunde gehen
Wollen wir wenigstens sagen, das war unser Leben
Viele von uns hatten nie eine Familie
Was uns bleibt, Randalieren für die Liebe
Schau in den Pit, du siehst pogende Herzen
Missglückte Welt, geboren um zu sterben
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt wir sind schon tot
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Atemzug
Randalieren für die Liebe
Bis zum letzten Tropfen Blut
Randalieren für die Liebe
Ja, für die Liebe
Randalieren für die Liebe
Für die gottverdammte Liebe
Randalieren für die Liebe
Ja, für die Liebe
Randalieren für die Liebe
Für die Liebe
Kein Vergeben, kein Vergessen
Nicht mal Jesus kann uns retten
Ich sehe nicht schwarz, ich sehe blutrot
Dieses Leben ist wie verrecken
Frei geboren, gelebt in Ketten
Missglückte Welt, wir sind schon tot

Randalieren für die Liebe (traduzione)

Il cielo è rosso come quando scorre il sangue
Non sono ancora morto, ma buono come
Riguarda la salsiccia, come Gutfried
Mondo fallito, queste sono arti marziali come Bruce Lee
Vedo solo a modo mio, come con i paraocchi
10 anni di Mukke fino a quando non ho avuto successo
12 lunghi anni di Tavor e Ritalin
Chi vuole dirmi che non è meritato
La piccola anima tedesca ottiene un grande ego
Ti incontri per la demo del lunedì
E tutti i miei amici devono indossare le mascherine
Perché i poliziotti odiano chi dà la caccia ai fascisti
La nostra giovinezza è stupida sulla panca pesi
Oppure fa un salto su YouTube
Ho freddo, d'estate indosso un cappotto
Non è ancora finita, è appena iniziata
Non perdona, non dimentica
Nemmeno Gesù può salvarci
Non vedo nero, vedo rosso sangue
Questa vita è come morire
Nato libero, vissuto in catene
Mondo fallito, siamo già morti
furia d'amore
Fino all'ultimo respiro
furia d'amore
Fino all'ultima goccia di sangue
Tutti noi viviamo contro la nostra natura
La gente parla sempre di potere e denaro
Lavorano come contadini per paghetta
Platone, vivi in ​​un mondo oscuro
Stato di guerra permanente
Nella mia mente, i Nirvana sono la mia terra preferita
Non sei come noi quando lecchi la saliva
Sei uno di noi se sai che sapore ha la merda
Perché pregare il Padre Nostro, vogliamo entrare nelle circostanze
che ci circondano
E se andiamo presto ai cani
Diciamo almeno che era la nostra vita
Molti di noi non hanno mai avuto una famiglia
Tutto ciò che ci resta è una rivolta per amore
Guarda nella fossa, vedi cuori palpitanti
Mondo fallito, nato per morire
Non perdona, non dimentica
Nemmeno Gesù può salvarci
Non vedo nero, vedo rosso sangue
Questa vita è come morire
Nato libero, vissuto in catene
Mondo fallito siamo già morti
furia d'amore
Fino all'ultimo respiro
furia d'amore
Fino all'ultima goccia di sangue
furia d'amore
si per amore
furia d'amore
Per dannato amore
furia d'amore
si per amore
furia d'amore
per amore
Non perdona, non dimentica
Nemmeno Gesù può salvarci
Non vedo nero, vedo rosso sangue
Questa vita è come morire
Nato libero, vissuto in catene
Mondo fallito, siamo già morti