Traduzione del testo della canzone Seemann - Skit - Swiss & Die Andern

Seemann - Skit (originale)

Aber du bist?
Ok
was is
Aber du bist Hamburger, ne?
Ja, ich wohn auch hier
Ok und willst hier auch nicht weg?
Ne, bist du verrückt?
Hier, ich bin mit 14 hier angefang'.
Erst hab ich zur See
gefahren, nach der Seefahrt gleich wieder zurück hier her
(Hehehe)
Man will nicht weg, ne?
Ja doch, ich war n paar Jahre weg
Wo warst du?
Ja, zur See gefahren, sieben Jahre bei der Fremdenlegion
Alter!
Aber ist die beste Stadt, oder?
Ja 'türlich!
Ich hatte die Auswahl zwischen Rom, Amsterdam und hier.
Na, weil da hatt' ich Frauen und Kinder.
Die Wahl für hier
Hamburg
Ja
Große Freiheit
Jip!

Seemann - Skit (traduzione)

Ma tu sei?
OK
che cosa succede
Ma tu sei un hamburger, vero?
Sì, anch'io abito qui
Ok e neanche tu vuoi andartene da qui?
No, sei matto?
Ecco, ho iniziato qui quando avevo 14 anni.
Prima devo andare al mare
guidato, proprio qui dopo il viaggio per mare
(eheheh)
Non vuoi andartene, vero?
Sì, sono stato via per alcuni anni
Dove sei stato?
Sì, è andato per mare, sette anni nella Legione Straniera
Età!
Ma è la città migliore, giusto?
Sì, naturalmente!
Ho potuto scegliere tra Roma, Amsterdam e qui.
Be', perché lì avevo mogli e figli.
La scelta per qui
Amburgo
sì
Molta libertà
Sì!