Traduzione del testo della canzone Swiss oder Stirb - Swiss & Die Andern

Swiss oder Stirb (originale)

Sie sagen, Swiss und die Andern haben mit dem Teufel einen Pakt
Und es ist wahr, wir haben sicher nicht nur Freunde gemacht
Wir sind zu provokant für viele mit dem Film, den wir fahren
Was soll ich sagen, Bruder, ja es stimmt, so sind wir nun mal
Jeder Bauer fällt sein Urteil wie beim Schöffengericht
Mit jeder Platte werden wieder Faschoköpfe gefickt
Dieser Weg, den wir gehen, ist voller Gewalt und Gefahren
Aber in Zeiten wie diesen, da musst du Haltung bewahren
Popsongs mit 'ner catchy Hook, ist das was ihr wollt
Dann geht euch ficken, lieber gehen unsere Platten nie Gold
Missglückte Welt, wir würden niemals eure Kinder verraten
Deutsche Rapper machen Mukke für eine Villa mit Garten
Meine Texte sind der einzige Kanal meiner Wut
Sonst stehe ich morgen auf den Gleisen und erwarte den Zug
Aber ich will mich nicht beschweren, dieses Leben ist ok
Das bin ich, das ist der Weg, den ich gehe
Wer macht die Mukke nicht aus Liebe zum Geld
Wer ist echt, weil er sich niemals verstellt
Wer sagt die Wahrheit, die ihnen nicht gefällt
Sag mir wer hat schon so viele verprellt
Rot wie Blut
Schwarz wie Pech
Sind die Farben, guck die Straße, sie brennt
Keine Zukunft
Kein Respekt
Missglückte Welt, wir sind so gaga wie du denkst
Also Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb
Unsere Fans haben seit Jahren in der Scheiße gewühlt
Und es ist wahr, uns verbindet ein Gemeinschaftsgefühl
Darin liegt keinerlei Kalkül, ich spreche mit dem Herzen
Und ich weiß ganz genau, wie es ist von allen vergessen zu werden
Zickzackkinder reisen auf der Überholtwerdenspur
Wir sind für diese Welt nicht geboren, wir sterben hier nur
Und auf einmal zeigen alle mit dem Finger auf uns
Anstatt sich Sorgen zu machen, dass ihre Kinder verdummen
In dieser Welt, in der wir leben, ist der Krieg ein Gechäft
Doch eure Kids sind unbelesen, und politisch korrekt
Und auf allerlei Portalen wird das Leben gezeigt
Hedonismus ist das riesige Problem unserer Zeit
Missglückte Welt, wir sind der Gegenbeweis, die Antithese
Also redet keine Scheiße, so lang wie ich lebe
Werde ich alles dafür geben, meine Ketten zu sprengen
Missglückte Welt, wir sind die Letzten, die brennen
Wer macht die Mukke nicht aus Liebe zum Geld
Wer ist echt, weil er sich niemals verstellt
Wer sagt die Wahrheit, die ihnen nicht gefällt
Sag mir wer hat schon so viele verprellt
Rot wie Blut
Schwarz wie Pech
Sind die Farben, guck die Straße, sie brennt
Keine Zukunft
Kein Respekt
Missglückte Welt, wir sind so gaga wie du denkst
Also Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb

(traduzione)

Dicono che Swiss e gli altri abbiano un patto con il diavolo
Ed è vero, di sicuro non ci siamo fatti solo degli amici
Siamo troppo provocatori per molti con il film che guidiamo
Che dire, fratello, sì è vero, è così che siamo
Ogni agricoltore esprime il suo giudizio come nella giuria
Con ogni disco, i fascisti vengono fottuti di nuovo
Questa strada che stiamo percorrendo è piena di violenza e di pericolo
Ma in tempi come questi, devi mantenere la calma
Canzoni pop con un gancio accattivante è quello che vuoi
Allora vai a farti fottere, i nostri dischi non diventeranno mai oro
Mondo fallito, non tradiremmo mai i tuoi figli
I rapper tedeschi fanno musica per una villa con giardino
I miei testi sono l'unico canale della mia rabbia
Altrimenti domani starò sui binari, ad aspettare il treno
Ma non voglio lamentarmi, questa vita è ok
Questo sono io, questo è il modo in cui vado
Chi non fa musica per amore del denaro
Chi è reale perché non finge mai
Chi dice la verità non gli piace
Dimmi chi ha alienato così tanti
Rosso come il sangue
Nero come sfortuna
Sono i colori, guarda la strada, è in fiamme
Senza futuro
Nessun rispetto
Mondo fallito, siamo gaga come pensi
Quindi svizzero o muori
Svizzero o muori
I nostri fan hanno scavato nella merda per anni
Ed è vero, condividiamo un senso di comunità
Non c'è calcolo in questo, parlo con il cuore
E so esattamente cosa vuol dire essere dimenticati da tutti
I bambini a zigzag viaggiano sulla pista di sorpasso
Non siamo nati per questo mondo, qui moriamo e basta
E all'improvviso tutti puntano il dito contro di noi
Invece di preoccuparsi che i loro figli vengano ammutoliti
Nel mondo in cui viviamo, la guerra è un affare
Ma i tuoi figli non sono letti e politicamente corretti
E la vita è mostrata su tutti i tipi di portali
L'edonismo è il grande problema del nostro tempo
Mondo fallito, noi siamo la controprova, l'antitesi
Quindi non dire cazzate finché vivo
Darò qualsiasi cosa per spezzare le mie catene
Mondo fallito, siamo gli ultimi a bruciare
Chi non fa musica per amore del denaro
Chi è reale perché non finge mai
Chi dice la verità non gli piace
Dimmi chi ha alienato così tanti
Rosso come il sangue
Nero come sfortuna
Sono i colori, guarda la strada, è in fiamme
Senza futuro
Nessun rispetto
Mondo fallito, siamo gaga come pensi
Quindi svizzero o muori
Svizzero o muori
Svizzero o muori
Svizzero o muori