Traduzione del testo della canzone Apex - Sworn In

Apex (originale)

I’m not about to give up on this
It seems impossible to tear a mountain out of the ground
You found a way, you lost your way, and there’s no way around it
There’s no way you’ll bring us down
I’m not about to give up on this
It seems impossible to tear a mountain out of the ground
Restart, rewind, let’s go back to the moment where it all declined
I’m not about to give up
I’ve had enough
This world is fucked if every step I take I feel like I’m in cuffs
I’m not about to lose my head
But I’m quickly losing my mind
I’m quickly losing my fucking mind
I’m not putting my faith in you
I’m done wasting my time
Let’s start this, take the first step, begin evacuation
'Cause things can only go down from here
Never thought I’d be the one who had to carry on a dream alone
I’m fucking losing my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my friends
But I’ll keep this vision going till the very end
I’ve lost my mind
And there’s nothing left
Let’s just say
That if this is what you call sane
Then I’m perfectly fine with you forgetting my name
Forgetting everything we’ve been through
Let’s just say
That if this is what you call life
Then it’s been quite a while since my conscience has died
I’ll forget everything about you
Everything about you
Live for yourself, and no one else
Because we know that we’re all going straight to hell

Apex (traduzione)

Non ho intenzione di rinunciare a questo
Sembra impossibile strappare una montagna dal terreno
Hai trovato un modo, ti sei perso e non c'è modo di aggirarlo
Non c'è modo che ci porti giù
Non ho intenzione di rinunciare a questo
Sembra impossibile strappare una montagna dal terreno
Riavvia, riavvolgi, torniamo al momento in cui tutto è declinato
Non ho intenzione di arrendermi
Ne ho avuto abbastanza
Questo mondo è fottuto se ogni passo che faccio mi sembra di essere in manette
Non ho intenzione di perdere la testa
Ma sto rapidamente perdendo la testa
Sto rapidamente perdendo la mia fottuta mente
Non sto riponendo la mia fede in te
Ho finito di perdere tempo
Iniziamo, facciamo il primo passo, iniziamo l'evacuazione
Perché le cose possono andare giù solo da qui
Non avrei mai pensato che sarei stato io a dover portare avanti un sogno da solo
Sto perdendo la testa
Ho perso la testa
Ho perso i miei amici
Ma manterrò questa visione fino alla fine
Ho perso la testa
E non c'è più niente
Diciamo solo
Che se questo è ciò che chiami sano di mente
Allora sto benissimo con te che dimentichi il mio nome
Dimenticando tutto quello che abbiamo passato
Diciamo solo
Che se questo è ciò che chiami vita
Poi è passato un bel po' di tempo da quando la mia coscienza è morta
Dimenticherò tutto di te
Tutto su di te
Vivi per te stesso e per nessun altro
Perché sappiamo che andremo tutti dritti all'inferno