Traduzione del testo della canzone Love Drunk - Sworn In

Love Drunk (originale)

Been here before again and again
Seen it before I know how this ends
My heart than yours
It drips than it pours
Till it seeps into the wooden floors
But I adore the way it feels
To switch when I don’t feel real
And I’ll watch you suffer too
So don’t feel bad for what you do
I’ve watched you stab away at my heart
And baby it’s my favorite part
Make me feel miserable like you always do
Make me fall in love with you
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Now it’s your turn feel
What it’s like to not be real
Don’t worry babe just part of the deal
I don’t need it anymore
Fuck yes I do
I need every little part of you
No wait, burn in hell
I have a secret to tell
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Oh babe my heart feels so numb
So top me off just in case
My secrets this
Listen up it’s not something to miss
I’ve been so fucked from the devil’s pretty little kiss
Now it’s your turn feel
What it’s like to not be real
Don’t worry babe just part of the deal
Rewind, rewind
Play it over again
Sing me a song about being dead
Rewind, rewind
It’s your turn this time
Sing me a song about blood red wine
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Oh babe my heart feels so numb
So top me off just in case

Love Drunk (traduzione)

Sono stato qui prima ancora e ancora
L'ho visto prima di sapere come va a finire
Il mio cuore del tuo
Gocciola più che versa
Finché non penetra nei pavimenti in legno
Ma adoro il modo in cui ci si sente
Per cambiare quando non mi sento reale
E ti guarderò soffrire anche tu
Quindi non sentirti male per quello che fai
Ti ho visto pugnalare il mio cuore
E tesoro, è la mia parte preferita
Fammi sentire infelice come fai sempre
Fammi innamorare di te
Oh tesoro, sono solo un po' ubriacone d'amore
Ma quanto basta per riempire lo spazio
Ora tocca a te sentire
Com'è non essere reali
Non preoccuparti, piccola, è solo una parte dell'accordo
Non ne ho più bisogno
Cazzo sì, lo faccio
Ho bisogno di ogni piccola parte di te
No aspetta, brucia all'inferno
Ho un segreto da dire
Oh tesoro, sono solo un po' ubriacone d'amore
Ma quanto basta per riempire lo spazio
Oh piccola, il mio cuore è così insensibile
Quindi riempimi per ogni evenienza
I miei segreti questo
Ascolta, non è qualcosa da perdere
Sono stato così fottuto dal bel bacio del diavolo
Ora tocca a te sentire
Com'è non essere reali
Non preoccuparti, piccola, è solo una parte dell'accordo
Riavvolgi, riavvolgi
Riproducilo di nuovo
Cantami una canzone sull'essere morto
Riavvolgi, riavvolgi
Questa volta tocca a te
Cantami una canzone sul vino rosso sangue
Oh tesoro, sono solo un po' ubriacone d'amore
Ma quanto basta per riempire lo spazio
Oh piccola, il mio cuore è così insensibile
Quindi riempimi per ogni evenienza