Traduzione del testo della canzone Sugar Lips - Sworn In

Sugar Lips (originale)

Drain me out
Leave me to dry
All I ever did was try, try, try
Why, why, why?
Nights spent crying to a blank stare
You don’t care
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
You’re so sweet, so fucking sweet
Take my fill until I can’t eat
So take me in and use me up
If it makes you feel alright I won’t put up a fight
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
Let me lick the dust off your lips
Bring me in with your hips
Tell me to take just one more sip
My minds about to fucking slip
Have I had too much this time?
Drunk off of the blood red wine
Tell me you love me
Say it, say it, say it
You owe me that so pay it, pay it, pay it
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Say my, say my name what?
Say my name
Say my name
You’re my favorite little game
And it’s such a shame
Things will never be the same
Say my name
Say my fucking name
You’re my favorite little game
Fuck
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

(traduzione)

Prosciugami
Lasciami ad asciugare
Tutto quello che ho fatto è stato provare, provare, provare
Perché perché perché?
Notti trascorse a piangere davanti a uno sguardo vuoto
Non ti interessa
Ora perché non mi dici la verità
Così dolce che mi hai fatto male al dente
Ora dimmi che non vuoi più sentirlo
Perché quello che?
La vita è una noia
La vita è una noia, noia, noia
Ora perché non mi dici la verità
Così dolce che mi hai fatto male al dente
Ora dimmi che non vuoi più sentirlo
Perché quello che?
La vita è una noia
La vita è una noia, noia, noia
Labbra di zucchero, labbra di zucchero mi rendono debole
Riprenditi ogni parola amara che dico
Labbra di zucchero, bacio sporco è questo il picco?
Perché le cose sembrano ancora cupe tesoro
Sei così dolce, così fottutamente dolce
Fai il mio riempimento finché non riesco a mangiare
Quindi portami dentro e consumami
Se ti fa sentire bene, non organizzerò una rissa
Labbra di zucchero, labbra di zucchero mi rendono debole
Riprenditi ogni parola amara che dico
Labbra di zucchero, bacio sporco è questo il picco?
Perché le cose sembrano ancora cupe tesoro
Fammi leccare la polvere dalle tue labbra
Portami dentro con i fianchi
Dimmi di prendere solo un altro sorso
La mia mente sta per scivolare
Ho avuto troppo questa volta?
Bevuto dal vino rosso sangue
Dimmi che mi ami
Dillo, dillo, dillo
Me lo devi quindi pagalo, pagalo, pagalo
Non riesci a sentirmi urlare che ti amo da morire
E non mi interessa davvero se il mio nome è nel tuo respiro
Non riesci a sentirmi urlare che ti amo da morire
E non mi interessa davvero se il mio nome è nel tuo respiro
Dì il mio, dì il mio nome cosa?
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Sei il mio giochetto preferito
Ed è una tale vergogna
Le cose non saranno mai le stesse
Di Il mio nome
Dì il mio fottuto nome
Sei il mio giochetto preferito
Fanculo
Dillo, dillo, dillo
Dillo, dillo, dillo