Traduzione del testo della canzone For Now - Sydney Rhame

For Now (originale)

Get over here now
I need you right here
Is it okay if I call you my baby?
Let’s get out of town
Come meet me right here
It’s all okay as long as you need me
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere for now
For now, for now
I can’t write it all down
It feels like it’s been years
Since I daydream of nothing
But running away with you
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away
Oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere
For now (ooh), for now
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere

(traduzione)

Vieni qui ora
Ho bisogno di te proprio qui
Va bene se ti chiamo il mio bambino?
Andiamo fuori città
Vieni a trovarmi proprio qui
Va tutto bene finché hai bisogno di me
Le cose che dici, non mi metteranno mai in crisi
Porta via le paure oh possiamo affrontarle
Chiudi la bocca
E lasciami dire questo
Ti amo ora
Non mi credi?
Ma sono proprio qui
E per ora non vado da nessuna parte
Per ora, per ora
Non riesco a scrivere tutto
Sembra che siano passati anni
Dal momento che non sogno ad occhi aperti nulla
Ma scappare con te
Le cose che dici, non mi metteranno mai in crisi
Porta via le paure
Oh possiamo affrontarli
Chiudi la bocca
E lasciami dire questo
Ti amo ora
Non mi credi?
Ma sono proprio qui
E non vado da nessuna parte
Per ora (ooh), per ora
Chiudi la bocca
E lasciami dire questo
Ti amo ora
Non mi credi?
Ma sono proprio qui
E non vado da nessuna parte