Traduzione del testo della canzone Keep Dancing - Sydney Rhame

Keep Dancing (originale)

Ooh, the doors are closed
They got their backs to you
Leaving you all alone
Wondering how and why or who
It’s only because there’s a fire in you
That nobody has
So they’re gonna try and steal your light
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
‘Cause they don’t see things the same
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing
Keep dancing, keep dancing
Oh, the final blow
Of your heart, cold
Picking up shards of glass
From the mirror you smashed
‘Cause the world just isn’t sold
You’re almost there
You tried and failed
They say seeing is believing
But no one even pays you once glance
It’s okay little dancer
Everybody’s just afraid
Of what you’re gonna do to make the world less plain
‘Cause they don’t see things the same (see things the same)
Just keep dancing now (just keep dancing now)
Dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing
Ooh, ooh, ooh
Just keep dancing, keep dancing, keep dancing
And sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
Sing I’m-
Just sing I’m-
Sing I’m invincible
It’s okay little dancer
Everybody’s just scared
Of what you’re gonna do to change the world out there
Cause they don’t (they don’t) see things the same
(They don’t see the world the same)
Just keep dancing now
Keep dancing now
Keep dancing now (Won't you keep on dancing?)
Keep dancing now, keep dancing now
Gotta keep dancing now
Keep dancing, keep dancing, keep dancing now

Keep Dancing (traduzione)

Ooh, le porte sono chiuse
Ti danno le spalle
Lasciandoti tutto solo
Chiedendosi come e perché o chi
È solo perché c'è un fuoco in te
Che nessuno ha
Quindi cercheranno di rubare la tua luce
Va bene piccola ballerina
Tutti hanno solo paura
Di quello che farai per rendere il mondo meno semplice
Perché non vedono le cose allo stesso modo (vedi le cose allo stesso modo)
Va bene piccola ballerina
Tutti sono solo spaventati
Di cosa farai per cambiare il mondo là fuori
Perché non vedono le cose allo stesso modo
Continua a ballare ora (continua a ballare ora)
Ballo ora
Devo continuare a ballare
Continua a ballare, continua a ballare
Oh, il colpo finale
Del tuo cuore, freddo
Raccogliendo schegge di vetro
Dallo specchio che hai distrutto
Perché il mondo non è venduto
Ci sei quasi
Hai provato e fallito
Dicono che vedere è credere
Ma nessuno ti dà nemmeno un'occhiata
Va bene piccola ballerina
Tutti hanno solo paura
Di quello che farai per rendere il mondo meno semplice
Perché non vedono le cose allo stesso modo (vedi le cose allo stesso modo)
Continua a ballare ora (continua a ballare ora)
Ballo ora
Devo continuare a ballare adesso
Continua a ballare, continua a ballare
Oh, oh, oh
Continua a ballare, continua a ballare, continua a ballare
E cantare io sono-
Canta solo io sono-
Canta sono invincibile
Canta io sono-
Canta solo io sono-
Canta sono invincibile
Va bene piccola ballerina
Tutti sono solo spaventati
Di cosa farai per cambiare il mondo là fuori
Perché non (non) vedono le cose allo stesso modo
(Non vedono il mondo allo stesso modo)
Continua a ballare ora
Continua a ballare adesso
Continua a ballare ora (non continuerai a ballare?)
Continua a ballare ora, continua a ballare ora
Devo continuare a ballare adesso
Continua a ballare, continua a ballare, continua a ballare adesso