Traduzione del testo della canzone Long Road - Sydney Rhame

Long Road (originale)

Time was not on our side
Yeah we said it’s forever
But forever’s just a summer
Love just wasn’t enough
‘Cause a feeling’s just a feeling
'Til you feel like giving up
Sun dance and elaborate ideas
Singing yes, we can, and we’ll be doing this for years
Oh you can’t pretend like you never even cared
Oh I know you did
And it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
I-I guess I’m alright
I just threw away moments
Our picture frame’s broken
You recall all the times
I would stand by your side
With the stars in our eyes, just knowing-
Knowing that we both believed
Our paths were crossed together
For eternities — I thought I knew you better
You were running away from me
Well it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Go down your trail
I hope you find it-
Whatever you need out there
And it’s a long road
It’s a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
(Ooh, ooh, ooh)

Long Road (traduzione)

Il tempo non era dalla nostra parte
Sì, abbiamo detto che è per sempre
Ma per sempre è solo un'estate
L'amore non era abbastanza
Perché una sensazione è solo una sensazione
Finché non hai voglia di arrenderti
Danza del sole e idee elaborate
Cantando sì, possiamo e lo faremo per anni
Oh non puoi fingere che non ti sia mai importato niente
Oh lo so che l'hai fatto
Ed è una lunga strada, amico mio
Abbiamo molto tempo per le modifiche
Va bene lasciar andare il mio amico (va bene lasciar andare)
Ma cosa c'è con tutto questo riarrangiamento?
È come si svolge, sì?
È stata una lunga strada, sì
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
Credo di stare bene
Ho solo buttato via dei momenti
La nostra cornice è rotta
Ti ricordi tutte le volte
Sarei al tuo fianco
Con le stelle nei nostri occhi, solo sapendo...
Sapendo che entrambi credevamo
Le nostre strade si sono incrociate insieme
Per l'eternità — ho pensato di conoscerti meglio
Stavi scappando da me
Beh, è ​​una lunga strada, amico mio
Abbiamo molto tempo per le modifiche
Va bene lasciar andare il mio amico (va bene lasciar andare)
Ma cosa c'è con tutto questo riarrangiamento?
È come si svolge, sì?
È stata una lunga strada, sì
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
Scendi sul tuo sentiero
Spero che lo trovi-
Tutto ciò di cui hai bisogno là fuori
Ed è una lunga strada
È una lunga strada, sì
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
Woah, è stata una lunga, è stata una lunga strada
(Ooh, ooh, ooh)