Traduzione del testo della canzone Our Last Song - Sydney Rhame

Our Last Song (originale)

Word got out, it’s true
I haven’t stopped loving you
Maybe it’s that look in your eyes
It just brings me back to old times
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
I would like to say
Thank you for giving me such great stories
And in my heart you’ll always be
Leaving that fantasy life with me
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
And don’t make things up
Our love can’t be done
And it’s hard enough
To keep you at all (yeah)
Well I’ve searched the whole world
But you haven’t been
You haven’t been found
Here’s our last song

Our Last Song (traduzione)

Si è sparsa la voce, è vero
Non ho smesso di amarti
Forse è quello sguardo nei tuoi occhi
Mi riporta semplicemente ai vecchi tempi
E sono così stupido ad aspettare ancora
Avevo grandi sogni per noi in questa piccola, piccola città
Beh, io ti ho amato, ti ho trovato
E non potrei vivere senza di te
Quando non riesco a spostarlo
Ti ho solo trascinato
E in questo momento
So che c'è qualcosa che non va
Quindi ti ho scritto quest'ultima canzone
La nostra ultima canzone, sì
Mi piacerebbe dire
Grazie per avermi regalato storie così belle
E nel mio cuore sarai sempre
Lasciando quella vita fantastica con me
E sono così stupido ad aspettare ancora
Avevo grandi sogni per noi in questa piccola, piccola città
Beh, io ti ho amato, ti ho trovato
E non potrei vivere senza di te
Quando non riesco a spostarlo
Ti ho solo trascinato
E in questo momento
So che c'è qualcosa che non va
Quindi ti ho scritto quest'ultima canzone
La nostra ultima canzone, sì
E non inventare le cose
Il nostro amore non può essere fatto
Ed è già abbastanza difficile
Per tenerti del tutto (sì)
Beh, ho cercato in tutto il mondo
Ma non lo sei stato
Non sei stato trovato
Ecco la nostra ultima canzone