Traduzione del testo della canzone Jack Johnson - Sydney Rhame

Jack Johnson (originale)

Found myself thinking of you today
All of your wise comments
And your crooked smile saying
That the world would be a better place
With more Jack Johnson
Flash back to the time when you were all mine
Golden skin, sky blue eyes
Wishing for the day you could play,
Play the guitar,
Just like Jack Johnson
Well you were my world
And you moved half way across it
I’m your girl, I’m your girl
And nothing, could stop me
'Cause I will follow
Wherever you will go
(I'll be there too)
Well I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
I found myself thinking about summer days
Staying up here laughing and
Memorizing details of your face
Sitting on a porch and
Playing Jack Johnson
Well you were my world
And you moved halfway across it
I’m your girl, I’m your girl
And nothing, can stop it
'Cause I will follow
Wherever you will go
(I'll be there too)
Well I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
And if I could
I would go back in time
And tell you don’t go
I’d tell you don’t go
'cause
ohhhh
Come home
I’m gonna follow ohhhh
I’ll follow
Wherever you may go
I’m running, I’m flying, I’m driving
I know that I’ll get to you someday
If I follow you
And I hope you like this song
As much as you like
Jack Johnson

Jack Johnson (traduzione)

Mi sono ritrovato a pensare a te oggi
Tutti i tuoi saggi commenti
E il tuo sorriso storto che dice
Che il mondo sarebbe un posto migliore
Con più Jack Johnson
Flash back al tempo in cui eri tutto mio
Pelle dorata, occhi celesti
Desiderando il giorno in cui potresti giocare,
Suona la chitarra,
Proprio come Jack Johnson
Beh, tu eri il mio mondo
E ti sei spostato a metà strada
Sono la tua ragazza, sono la tua ragazza
E niente, potrebbe fermarmi
Perché io seguirò
Dovunque andrai
(Ci sarò anche io)
Beh, sto correndo, sto volando, sto guidando
So che un giorno ti raggiungerò
Se ti seguo
Mi sono ritrovato a pensare ai giorni estivi
Stare quassù a ridere e
Memorizzare i dettagli del tuo viso
Seduto su un portico e
Interpretare Jack Johnson
Beh, tu eri il mio mondo
E ti sei spostato a metà strada
Sono la tua ragazza, sono la tua ragazza
E niente, può fermarlo
Perché io seguirò
Dovunque andrai
(Ci sarò anche io)
Beh, sto correndo, sto volando, sto guidando
So che un giorno ti raggiungerò
Se ti seguo
E se potessi
Tornerei indietro nel tempo
E dirti di non andare
Ti direi di non andare
'causa
ohhh
Vieni a casa
Seguirò ohhhh
Seguirò
Ovunque tu possa andare
Sto correndo, sto volando, sto guidando
So che un giorno ti raggiungerò
Se ti seguo
E spero che questa canzone ti piaccia
Quanto vuoi
Jack Johnson