Traduzione del testo della canzone Bad Person - Syleena Johnson

Bad Person (originale)

Its been about 7 days now
And I already
Feel a certain kind of way
Its like I’m ready
Feels like I’ve known you all my whole life
But is it wrong to wanna go all the way
Yeah
Now would that put my reputation on the line
Is it too soon for me to speak my mind
We’re not in high school anymore
And maybe its okay to explore
Maybe I don’t know you
Maybe I don’t want to Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don’t know me I know you don’t love me Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I’m a bad person
Now we’re alone
What do we do now
And if I kissed you
Would you shy away
I want you baby
Does that make you see me in a whole new light
Can you look at me and say you don’t feel the same
Yeah
Now would that put my reputation on the line
Is it too soon for me to speak my mind
We’re not in high school anymore
And maybe its okay to explore
Maybe I don’t know you
Maybe I don’t want to Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don’t know me I know you don’t love me Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I’m a bad person
Maybe we should forget others
Take that chance and go in head first
Drown ourselves in shameless
What’s the worst to happen to us Maybe I don’t know you
Maybe I don’t want to Maybe I just want to put my hands all on you
But does that make me a bad person
Maybe you don’t know me I know you don’t love me Maybe it ok if we only share this one thing
That does not mean that I’m a bad person

(traduzione)

Sono passati circa 7 giorni ormai
E io già
Senti un certo tipo di modo
È come se fossi pronto
Mi sembra di conoscerti da tutta la mia vita
Ma è sbagliato voler andare fino in fondo
Sì
Questo metterebbe in gioco la mia reputazione
È troppo presto per me di esprimere la mia opinione
Non siamo più al liceo
E forse va bene esplorare
Forse non ti conosco
Forse non voglio Forse voglio solo mettermi le mani addosso
Ma questo fa di me una persona cattiva
Forse non mi conosci So so che non mi ami Forse ok se condividiamo solo questa cosa
Ciò non significa che io sia una cattiva persona
Ora siamo soli
Cosa facciamo adesso
E se ti avessi baciato
Ti tireresti indietro
Io ti voglio bambino
Questo ti fa vedere in una luce completamente nuova
Puoi guardarmi e dire che non provi la stessa cosa
Sì
Questo metterebbe in gioco la mia reputazione
È troppo presto per me di esprimere la mia opinione
Non siamo più al liceo
E forse va bene esplorare
Forse non ti conosco
Forse non voglio Forse voglio solo mettermi le mani addosso
Ma questo fa di me una persona cattiva
Forse non mi conosci So so che non mi ami Forse ok se condividiamo solo questa cosa
Ciò non significa che io sia una cattiva persona
Forse dovremmo dimenticare gli altri
Cogli l'occasione e vai in testa per primo
Affoghiamoci in sfacciati
Qual è la cosa peggiore che ci è successa? Forse non ti conosco
Forse non voglio Forse voglio solo mettermi le mani addosso
Ma questo fa di me una persona cattiva
Forse non mi conosci So so che non mi ami Forse ok se condividiamo solo questa cosa
Ciò non significa che io sia una cattiva persona