Traduzione del testo della canzone Freelance Lover - Syleena Johnson

Freelance Lover (originale)

You’re such a heartbreaker
Who loves the idea of love
You see a pretty girl walkin in
Don’t wanna make her your girlfriend
You don’t care about the circumstance
You just wanna take her home
Make love to her then leave her alone
Walk out her life, fuck up her mind
And leave her like oh!
You own so many broken hearts
You’re just a freelance lover
Slippin from their fingers
You love and leave them
Oh oh oh oh oh oh oh…
You’re just a freelance lover
No one is safe from it
You have no perfect type of love
A little taste of this one
And then a bite of that one
You don’t care, you just wanna be fed
And every time you take them home
They fall in love but you leave em alone
Walk out her life, fuck up her mind
And leave her like oh oh
You own so many broken hearts
You’re just a freelance lover
Slippin from their fingers
You love and leave them
Oh oh oh oh oh oh oh…
You’re just a freelance lover
You’re just a freelance lover
Slippin from their fingers
You love and leave them
Oh oh oh oh oh oh oh…
You’re just a freelance lover
You are… you are…
You’re a freelance lover baby yeah

Freelance Lover (traduzione)

Sei un tale rubacuori
Chi ama l'idea dell'amore
Vedi una bella ragazza entrare
Non voglio farla diventare la tua ragazza
Non ti interessa la circostanza
Vuoi solo portarla a casa
Fai l'amore con lei e poi lasciala in pace
Esci dalla sua vita, mandala a puttane
E lasciala come oh!
Possiedi così tanti cuori infranti
Sei solo un amante freelance
Scivolando dalle loro dita
Li ami e li lasci
Oh oh oh oh oh oh oh...
Sei solo un amante freelance
Nessuno è al sicuro da questo
Non hai un tipo perfetto di amore
Un piccolo assaggio di questo
E poi un morso di quello
Non ti interessa, vuoi solo essere nutrito
E ogni volta che li porti a casa
Si innamorano, ma tu li lasci in pace
Esci dalla sua vita, mandala a puttane
E lasciala come oh oh
Possiedi così tanti cuori infranti
Sei solo un amante freelance
Scivolando dalle loro dita
Li ami e li lasci
Oh oh oh oh oh oh oh...
Sei solo un amante freelance
Sei solo un amante freelance
Scivolando dalle loro dita
Li ami e li lasci
Oh oh oh oh oh oh oh...
Sei solo un amante freelance
Tu sei... tu sei...
Sei un amante freelance, tesoro, sì