Traduzione del testo della canzone Stone Wall - Syleena Johnson

Stone Wall (originale)

I fought a thousand battles with, my mind, my love, my soul within,
most of them I hit the ground.
Made some impossible decisions, took the road of lonely visions,
with faith being my only weapon, and oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sitting thinking 'bout the past, wondering how I made it pass,
evil in the darkest valleys.
Now that the break of day begins,
I ready myself for a win, come and get me if you think you can, Oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sure as the sun will rise daily, nothing will come between you and the rain,
that is where you build up the strength to help you through the pain,
strong and immovable, (stone wall) just like a stone wall
(stone wall) ready to face it all, I am a (still standing like a stonewall)
stone wall.
I fought a thousand battles with my mind, my love, my soul with in,
love has been my core foundation.
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.

(traduzione)

Ho combattuto mille battaglie con la mia mente, il mio amore, la mia anima interiore,
la maggior parte di loro ho colpito il suolo.
Ha preso alcune decisioni impossibili, ha preso la strada di visioni solitarie,
con la fede che è la mia unica arma, e oh
Ed è un miracolo, come non ho perso il cuore,
come non sono caduto in una parte.
Anche attraverso il più duro duro,
Sono ancora in piedi come un muro di pietra.
Non puoi spezzarmi anche quando piango, non puoi spostarmi anche se ci provi,
deve essere qualcosa nel profondo,
questo mi fa stare in piedi come un muro di pietra.
Seduto a pensare al passato, chiedendomi come ho fatto a passare,
male nelle valli più oscure.
Ora che inizia l'alba,
Mi preparo per una vittoria, vieni a prendermi se pensi di poterlo fare, oh
Ed è un miracolo, come non ho perso il cuore,
come non sono caduto in una parte.
Anche attraverso il più duro duro,
Sono ancora in piedi come un muro di pietra.
Non puoi spezzarmi anche quando piango, non puoi spostarmi anche se ci provi,
deve essere qualcosa nel profondo,
questo mi fa stare in piedi come un muro di pietra.
Sicuro come il sole sorgerà ogni giorno, nulla si frapponerà tra te e la pioggia,
è qui che costruisci la forza per aiutarti a superare il dolore,
forte e immobile, (muro di pietra) proprio come un muro di pietra
(muro di pietra) pronto ad affrontare tutto, io sono un (ancora in piedi come un muro di pietra)
muro di pietra.
Ho combattuto mille battaglie con la mia mente, il mio amore, la mia anima con dentro,
l'amore è stata la mia base fondamentale.
Ed è un miracolo, come non ho perso il cuore,
come non sono caduto in una parte.
Anche attraverso il più duro duro,
Sono ancora in piedi come un muro di pietra.
Non puoi spezzarmi anche quando piango, non puoi spostarmi anche se ci provi,
deve essere qualcosa nel profondo,
questo mi fa stare in piedi come un muro di pietra.