Traduzione del testo della canzone Water - Syleena Johnson

Water (originale)

What the hell is wrong?
Did I do something wrong?
Are you gonna talk to me so we can fix this?
I’m standin' here with you, but still I’m all alone
Drowning in my tears of fear of what we’re missin'
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
Look me in the eyes
Do you still love me?
Can you see the girl that you fell in love with?
How did we get here?
Baby, talk to me
Is there someone else?
Just say it, I can handle it
Oh, ooh
'Cause I feel like I’m losin' my best friend
I can feel the tides rollin' in
I’m just waitin' for the day you wash away with it
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
You’re like water
Water
You’re like water
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me

Water (traduzione)

Che diavolo c'è di sbagliato?
Ho fatto qualcosa di male?
Hai intenzione di parlare con me in modo che possiamo risolvere questo problema?
Sono qui con te, ma sono ancora tutto solo
Annegando nelle mie lacrime per la paura di ciò che ci manca
Perché mi sembra di perderti, sei come l'acqua
Cadendo attraverso le mie dita lontano da me
Ogni volta che ti prendo, sei come l'acqua
Perché continui a scappare via da me
Guardami negli occhi
Mi ami ancora?
Riesci a vedere la ragazza di cui ti sei innamorato?
Come siamo arrivati ​​qui?
Piccola Parlami
C'è qualcun altro?
Dillo e basta, posso gestirlo
Oh, ooh
Perché mi sento come se stessi perdendo il mio migliore amico
Riesco a sentire le maree che arrivano
Sto solo aspettando il giorno in cui lo laverai via
Perché mi sembra di perderti, sei come l'acqua
Cadendo attraverso le mie dita lontano da me
Ogni volta che ti prendo, sei come l'acqua
Perché continui a scappare via da me
Sei come l'acqua
Acqua
Sei come l'acqua
Perché mi sembra di perderti, sei come l'acqua
Cadendo attraverso le mie dita lontano da me
Ogni volta che ti prendo, sei come l'acqua
Perché continui a scappare via da me