Traduzione del testo della canzone Is That You - Syleena Johnson

Is That You (originale)

See whether or not it’s wrong or right
I don’t wanna sleep another night
All alone in my cold, cold bed
When I could just go home with you instead
'Cause you look like you could lay me down
And give me lovin' like I bet you know how
Boy I’m feelin' you from head to toe
But are you all that I am looking for
See I’m lookin' for a man who know how to be a friend
Who knows how to be a man
Someone who can understand
Is that you baby
Someone to fulfill my needs
And be all about me
But knows when to let me breathe
Because I gotta do my thing
Is that you baby
See for me it’s been quite some time
Since I had someone to call mine
And some could say that I’m a little picky
But I was that way 'cause I had to be
'Cause some men don’t really understand me
And I can’t tolerate no drama king
I’m just looking for someone who can be
Down for me when I need him to be
I’m not lookin' for no drama
I’m not lookin' for no complicated situations
I’m just lookin' for a man who’s got good conversation
And when it comes to love
He never shows hesitation

Is That You (traduzione)

Verifica se è sbagliato o giusto
Non voglio dormire un'altra notte
Tutto solo nel mio letto freddo e freddo
Quando invece potrei semplicemente tornare a casa con te
Perché sembri che potresti sdraiarmi
E dammi amore come scommetto che sai come fare
Ragazzo, ti sento dalla testa ai piedi
Ma sei tutto ciò che sto cercando
Vedi, sto cercando un uomo che sappia essere un amico
Chissà come essere un uomo
Qualcuno che può capire
Sei tu piccola?
Qualcuno che soddisfi i miei bisogni
E sii tutto su di me
Ma sa quando farmi respirare
Perché devo fare le mie cose
Sei tu piccola?
Guarda per me è passato un bel po' di tempo
Dal momento che avevo qualcuno da chiamare il mio
E alcuni potrebbero dire che sono un po' schizzinoso
Ma ero così perché dovevo esserlo
Perché alcuni uomini non mi capiscono davvero
E non posso tollerare nessun re del dramma
Sto solo cercando qualcuno che possa esserlo
Giù per me quando ho bisogno che lo sia
Non sto cercando nessun dramma
Non sto cercando situazioni complicate
Sto solo cercando un uomo che abbia una buona conversazione
E quando si tratta di amare
Non mostra mai esitazione