Traduzione del testo della canzone Shero - Syleena Johnson

Shero (originale)

Feels good, honey
Yeah
Hmm
Yeah
Oh, these years have been hard for you
'Cause this been hard for me to see you go through
Even though I never walked in your shoes
I’m still here for you
And no matter what this life will bring
You should know that you are still my king, baby
Ups and downs will never change a thing
You’re still my everything
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
In case you didn’t know, I pray for you
Pray that all your hopes and dreams come true
Just want you to know I’m proud of you
I believe in you
And make no mistake, I understand
How it feels when you find all that you care
In my eyes, I know you’ve held my hair
You’ve been my best friend, yeah
And I came through the air
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
No, I won’t
I won’t let you fall
I will be there
I won’t let you fall
Oh no, no, no
I will be your shero
I won’t let you fall
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall

Shero (traduzione)

Si sente bene, tesoro
Sì
Hmm
Sì
Oh, questi anni sono stati difficili per te
Perché è stato difficile per me vederti passare
Anche se non sono mai entrato nei tuoi panni
Sono ancora qui per te
E non importa cosa porterà questa vita
Dovresti sapere che sei ancora il mio re, piccola
Gli alti e bassi non cambieranno mai nulla
Sei ancora il mio tutto
(Perché ogni volta che ti senti debole, loro sono come se volessi cadere)
Ti prenderò, piccola
(Ovunque tu abbia bisogno di me, ogni volta che chiami)
Verrò di corsa, piccola
Una corona, un mantello e tutto
Sarò il tuo eroe
Non ti lascerò cadere
Nel caso non lo sapessi, prego per te
Prega che tutte le tue speranze e sogni diventino realtà
Voglio solo che tu sappia che sono orgoglioso di te
Ho fiducia in te
E non commettere errori, ho capito
Come ci si sente quando trovi tutto ciò che ti interessa
Ai miei occhi, so che mi hai tenuto i capelli
Sei stato il mio migliore amico, sì
E sono venuto attraverso l'aria
(Perché ogni volta che ti senti debole, loro sono come se volessi cadere)
Ti prenderò, piccola
(Ovunque tu abbia bisogno di me, ogni volta che chiami)
Verrò di corsa, piccola
Una corona, un mantello e tutto
Sarò il tuo eroe
Non ti lascerò cadere
No, non lo farò
Non ti lascerò cadere
Sarò lì
Non ti lascerò cadere
Oh no, no, no
Sarò il tuo eroe
Non ti lascerò cadere
(Perché ogni volta che ti senti debole, loro sono come se volessi cadere)
Ti prenderò, piccola
(Ovunque tu abbia bisogno di me, ogni volta che chiami)
Verrò di corsa, piccola
Una corona, un mantello e tutto
Sarò il tuo eroe
Non ti lascerò cadere