Traduzione del testo della canzone Still Open - Syleena Johnson

Still Open (originale)

Ooooooooooh
Ahhhhhhh’s
It’s winter
I last saw you in May
That was the month we
Went our separate ways
And every moment since that day
There have been things that I been wanting to say
(Like I) Didn’t mean to say those things
(And I) Didn’t mean to cause you pain
(Just wanted to make you happy)
And I still wanna do that
And if you really
Wanna know
My arms… are still open
No matter where we are
And no matter where we go
My arms (For you)
Are still open
I’m dreaming
Of a perfect day
We are together
Can you see us together
And I’m hoping
You might feel the same way
Hope we can start new
Cause I used to love you
And I miss you
I need you
I’m so hopeless
Here without you
Wanna see you
Wanna touch you
Wanna show you
How much I love you
I understand you
I will swear to you
Here’s a girl who
Is there for you
All this love I have inside…
Is waiting for you, oh
Oh, these arms there still open…
Ohh
Ahh
These arms are still open… to you

Still Open (traduzione)

Ooooooooooh
Ahhhhhh
È inverno
Ti ho visto l'ultima volta a maggio
Quello era il mese in cui noi
Abbiamo preso strade separate
E ogni momento da quel giorno
Ci sono state cose che avrei voluto dire
(Come me) Non intendevo dire quelle cose
(E io) Non volevo causarti dolore
(Volevo solo renderti felice)
E voglio ancora farlo
E se davvero
Voglio sapere
Le mie braccia... sono ancora aperte
Non importa dove siamo
E non importa dove andiamo
Le mie braccia (per te)
Sono ancora aperti
Sto sognando
Di una giornata perfetta
Siamo insieme
Ci puoi vedere insieme
E spero
Potresti sentirti allo stesso modo
Spero che possiamo ricominciare da capo
Perché ti amo
E mi manchi
Ho bisogno di te
Sono così senza speranza
Qui senza di te
Voglio vederti
Voglio toccarti
Voglio mostrartelo
Quanto ti amo
Ti capisco
Te lo giuro
Ecco una ragazza che
È qui per te
Tutto questo amore che ho dentro...
Ti sta aspettando, oh
Oh, queste braccia sono ancora aperte...
Ohh
Ah
Queste braccia sono ancora aperte... per te