Traduzione del testo della canzone Belated Gift - Sylvan

Belated Gift (originale)

I cannot get it — colors driving me so mad
Pictures spinning speechless in my head
Incomprehensibly meaningless
Questions in my mind
Without a notice, a sign, a scene — is it all?
Nothing to say that I waited for
Senseless, untold — wasn’t there much more?
Questions in my mind
I’ll give you wings to cry, to search for me and fly
Just where I went through, that’s my gift for you
And now I capture crippled figures with my eyes
Leaving all our good times far behind
Kissing all those precious hopes goodbye
Questions in my mind
I run away…

Belated Gift (traduzione)

Non riesco a capirlo: i colori mi fanno impazzire
Immagini che girano senza parole nella mia testa
Incomprensibilmente senza senso
Domande nella mia mente
Senza un avviso, un segno, una scena: è tutto?
Niente da dire che aspettassi
Insensato, non raccontato: non c'era molto di più?
Domande nella mia mente
Ti darò le ali per piangere, cercarmi e volare
Proprio dove sono passato, questo è il mio regalo per te
E ora catturo figure paralizzate con i miei occhi
Lasciandoci tutti i nostri bei tempi alle spalle
Baciando addio tutte quelle preziose speranze
Domande nella mia mente
Scappo...