Traduzione del testo della canzone Questions - Sylvan

Questions (originale)

They move in the rhythm of their time and keep it inside
They rush through the alleys of their lives and think that’s alright
They see through their visions what they want to see
Act in their courtyard like they want to be
They think they can hear it, but they’re deaf indeed
Spread out their ideas egoistically
When I’m locked-in, will I break down?
When I grow up, will I freak out?
Will I crack up when they change all?
Will I dry out, will my mask fall?
Will they change me?
Will it ease me?
Will they shape me?
Will it pull me under?
Will it tear me?
Will it ruin me?
Will it reach me?
Or just pull me under?
They move in the rhythm of my time and rub off my signs
They rush through the alleys of my life and repaint them with lies
Will they catch up, will they get me?
Disappoint and then they blind me
Will they brand me, yet they’re hurting me, will they wound me?
They’re deserting me

Questions (traduzione)

Si muovono al ritmo del loro tempo e lo tengono dentro
Si precipitano nei vicoli delle loro vite e pensano che vada bene
Vedono attraverso le loro visioni ciò che vogliono vedere
Agisci nel loro cortile come vogliono
Pensano di poterlo sentire, ma sono davvero sordi
Diffondere le loro idee egoisticamente
Quando sono bloccato, mi romperò?
Quando sarò grande, andrò fuori di testa?
Riuscirò a scoppiare quando cambieranno tutto?
Mi asciugherò, la mia maschera cadrà?
Mi cambieranno?
Mi faciliterà?
Mi daranno forma?
Mi trascinerà sotto?
Mi strapperà?
Mi rovinerà?
Mi raggiungerà?
O semplicemente tirami sotto?
Si muovono al ritmo del mio tempo e cancellano i miei segni
Si precipitano nei vicoli della mia vita e li ridipingono di bugie
Mi raggiungeranno, mi prenderanno?
Deluso e poi mi accecano
Mi marchieranno, eppure mi feriscono, mi feriranno?
Mi stanno abbandonando