Traduzione del testo della canzone Encounters - Sylvan

Encounters (originale)

One decision, one encounter of fate —
An explosion echoes through distant shades
Curiosity changed eternity —
Your dream
One convergence, one creation of hope —
With your vision, yes
You set something free
This is your deed
On a threshold of dreams…
This is your dream
Strange reunion — whether future or past
Yet a million times changed the flow of life —
New life, other journeys, other lands will arise
Start it once again —
Creating new life!
Don’t be sorry
Little girl don’t be sad …
Though you lost this force —
Forever rest your source
No-one ever dares believe —
A deed that lies beyond their needs
Although one can yet feel…

Encounters (traduzione)

Una decisione, un incontro con il destino...
Un'esplosione riecheggia attraverso ombre lontane
La curiosità ha cambiato l'eternità —
Il tuo sogno
Una convergenza, una creazione di speranza:
Con la tua visione, sì
Hai impostato qualcosa di libero
Questa è la tua azione
Sulla soglia dei sogni...
Questo è il tuo sogno
Strana riunione - futura o passata
Eppure un milione di volte ha cambiato il flusso della vita —
Sorgeranno nuova vita, altri viaggi, altre terre
Ricomincia di nuovo —
Creare nuova vita!
Non scusarti
Bambina non essere triste...
Anche se hai perso questa forza -
Per sempre riposa la tua fonte
Nessuno osa mai credere -
Un atto che va oltre le loro esigenze
Anche se si può ancora sentire...