Traduzione del testo della canzone Pane of Truth - Sylvan

Pane of Truth (originale)

Lying in my bed of tears, haunted by the eye of sorrow
Overloaded sceneries — living side by side
Voices from this mouth of screams tempted me with thousand faces
Waiting in this room of fears hope to fall asleep
Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter
Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass and
Now that all those years gone by — fading light replaced by sorrow
Wonder if this light was just a dream …
Starring through the open hole, paralyzed and full of anger
All the people that I see since the world has changed
Visions of distorted lust — travesty of human nature
While this window silently suffocates my screams …
Pieces cut out elementary — Paranoia fades out gently
… fade out, you lied — fade out and die …
Looking at the flattened walls — thought I saw a trace of something
Lying in my room of dark, windowless but safe
Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter
Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass and
Now that all those years gone by — fading light replaced by darkness
Wonder if this light was just a dream …

Pane of Truth (traduzione)

Sdraiato nel mio letto di lacrime, perseguitato dall'occhio del dolore
Scenari sovraccarichi: vivere fianco a fianco
Le voci da questa bocca di urli mi tentavano con mille facce
Aspettare in questa stanza delle paure sperare di addormentarsi
C'era una volta tanto tempo fa, quando udii la brezza delle risate
L'innocenza così calda e ordinata come i raggi del sole attraverso la lastra di vetro e
Ora che sono passati tutti quegli anni, la luce sbiadita è stata sostituita dal dolore
Mi chiedo se questa luce fosse solo un sogno...
Protagonista attraverso il buco aperto, paralizzato e pieno di rabbia
Tutte le persone che vedo da quando il mondo è cambiato
Visioni di lussuria distorta: parodia della natura umana
Mentre questa finestra soffoca silenziosamente le mie urla...
Pezzi ritagliati elementari: la paranoia svanisce dolcemente
... svanisci, hai mentito - svanisci e muori ...
Guardando le pareti appiattite, ho pensato di aver visto una traccia di qualcosa
Sdraiato nella mia stanza buia, senza finestre ma al sicuro
C'era una volta tanto tempo fa, quando udii la brezza delle risate
L'innocenza così calda e ordinata come i raggi del sole attraverso la lastra di vetro e
Ora che sono passati tutti quegli anni, la luce sbiadita è stata sostituita dall'oscurità
Mi chiedo se questa luce fosse solo un sogno...